“山下人家夜不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下人家夜不眠”出自哪首诗?
答案: “山下人家夜不眠”出自: 宋代 杨万里的 《题孙舜俞府判瑞石图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xià rén jiā yè bù mián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山下人家夜不眠”的上一句是什么?
答案:
“山下人家夜不眠”的上一句是: 仙人擘开光烛天 , 诗句拼音为: xiān rén bò kāi guāng zhú tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山下人家夜不眠”的下一句是什么?
答案: “山下人家夜不眠”的下一句是: 松花桂子落如雪 , 诗句拼音为: sōng huā guì zǐ luò rú xuě ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“山下人家夜不眠”全诗
题孙舜俞府判瑞石图 (tí sūn shùn yú fǔ pàn ruì shí tú)
鸡冠山青龟浦碧,松桂捎云三万尺。
何年星霣化为石,风吹未凝冰玉色。
仙人擘开光烛天,山下人家夜不眠。
松花桂子落如雪,飞入石中坚似铁。
石中种树人不知,石中生树人始奇。
君不见只今瑞图满四海,骚人诗卷牛腰大。
平○平平平仄仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,平○仄○平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄○平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄○平仄平仄平。
平仄仄仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
“山下人家夜不眠”繁体原文
題孫舜俞府判瑞石圖
雞冠山青龜浦碧,松桂捎雲三萬尺。
何年星霣化爲石,風吹未凝冰玉色。
仙人擘開光燭天,山下人家夜不眠。
松花桂子落如雪,飛入石中堅似鐵。
石中種樹人不知,石中生樹人始奇。
君不見只今瑞圖滿四海,騷人詩卷牛腰大。
“山下人家夜不眠”韵律对照
平○平平平仄仄,平仄平平○仄仄。
鸡冠山青龟浦碧,松桂捎云三万尺。
平平平仄仄平仄,平○仄○平仄仄。
何年星霣化为石,风吹未凝冰玉色。
平平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
仙人擘开光烛天,山下人家夜不眠。
平平仄仄仄○仄,平仄仄○平仄仄。
松花桂子落如雪,飞入石中坚似铁。
仄○仄仄平仄平,仄○平仄平仄平。
石中种树人不知,石中生树人始奇。
平仄仄仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
君不见只今瑞图满四海,骚人诗卷牛腰大。
“山下人家夜不眠”全诗注音
鸡冠山青龟浦碧,松桂捎云三万尺。
何年星霣化为石,风吹未凝冰玉色。
仙人擘开光烛天,山下人家夜不眠。
松花桂子落如雪,飞入石中坚似铁。
石中种树人不知,石中生树人始奇。
君不见只今瑞图满四海,骚人诗卷牛腰大。
“山下人家夜不眠”全诗翻译
译文:
鸡冠山上,碧波荡漾着一只青龟,青龟游荡在浦水之间。高耸的松树和香气扑鼻的桂树共同将云雾拂过,好似婉约了三万尺。
不知何年,璀璨的星霣转化成了石头,却还未凝结成冰玉色。仙人开天辟地,散发着明亮的光芒,山下的人家在夜晚也因此辉煌而不眠。
松花如雪,桂子像飞舞的铁块一般,落入石中。石头中种下树木的人无从知晓,而那石头里却奇迹般地生出了树木,真是奇异。
你不知道如今瑞气盈门,祥瑞之图遍布四海。伟大的文人的诗卷就像牛腰一样宏大壮阔。
总结:
诗人以鸡冠山为背景,描绘了山上青龟游荡、松桂迎云的美景。诗中提到星霣化石、仙人烛天、石中生树等奇异景观,表达了大自然的神奇之处。最后,诗人以讽刺的口吻指出如今瑞气盈门、文人之才远胜古人。整首诗充满了奇幻与讽刺的意味。
“山下人家夜不眠”相关诗句:
- 山下人家夜不眠 出自 [宋] 杨万里 ·《题孙舜俞府判瑞石图 》
- 农家丈人狗下眠 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 一 》
- 守岁全家夜不眠 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 庐山夜眠不熟泪不乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 吏不捉人人夜眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 愁人夜不眠 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其二 》
- 一夜不眠山月苦 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 不废山翁夜熟眠 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 唤起山丁夜不眠 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 山下人家林下门 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 夜深人静不敢眠 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 美人不眠怜夜永 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 愁人夜永不得眠 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 五 》
- 半夜酒醒人不眠 出自 [宋] 戴复古 ·《宝觉僧房 》
- 不使愁人半夜眠 出自 [唐] 薛涛 ·《秋泉 》
- 鶡旦催人夜不眠 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 愁人夜永不得眠 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 五 》
- 骚人多怀夜不眠 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 静夜家家闭户眠 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐有感 》
- 月窥窗下不眠人 出自 [宋] 严粲 ·《秋思 》