“病眼不眠非守岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼不眠非守岁”出自哪首诗?
答案: “病眼不眠非守岁”出自: 宋代 苏轼的 《除夜野宿常州城外二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn bù mián fēi shǒu suì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“病眼不眠非守岁”的上一句是什么?
答案:
“病眼不眠非守岁”的上一句是: 远火低星渐向微 , 诗句拼音为: yuǎn huǒ dī xīng jiàn xiàng wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“病眼不眠非守岁”的下一句是什么?
答案: “病眼不眠非守岁”的下一句是: 乡音无伴苦思归 , 诗句拼音为: xiāng yīn wú bàn kǔ sī guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“病眼不眠非守岁”全诗
除夜野宿常州城外二首 其一 (chú yè yě sù cháng zhōu chéng wài èr shǒu qí yī)
行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微。
病眼不眠非守岁,乡音无伴苦思归。
重衾脚冷知霜重,新沐头轻感发稀。
多谢残灯不嫌客,孤舟一夜许相依。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“病眼不眠非守岁”繁体原文
除夜野宿常州城外二首 其一
行歌野哭兩堪悲,遠火低星漸向微。
病眼不眠非守歲,鄉音無伴苦思歸。
重衾脚冷知霜重,新沐頭輕感髮稀。
多謝殘燈不嫌客,孤舟一夜許相依。
“病眼不眠非守岁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
病眼不眠非守岁,乡音无伴苦思归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重衾脚冷知霜重,新沐头轻感发稀。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
多谢残灯不嫌客,孤舟一夜许相依。
“病眼不眠非守岁”全诗注音
行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微。
病眼不眠非守岁,乡音无伴苦思归。
重衾脚冷知霜重,新沐头轻感发稀。
多谢残灯不嫌客,孤舟一夜许相依。
“病眼不眠非守岁”全诗翻译
译文:
行走在野外,我边行边唱,边哭泣,心中无尽悲伤。远方的篝火微弱地闪烁,低垂的星星也逐渐昏暗。
因病眼无法入睡,我并不是在守岁。在异乡,没有熟悉的声音相伴,我思念家乡的人们,痛苦地想着归去。
躺在厚重的被褥中,我的脚冰冷,感受到了霜的重压。洗过头后,头发稀疏得很,轻轻触摸,感到稀稀疏疏。
我多谢那残留的灯光,不嫌弃孤独的我,独自一人坐在孤舟上,一整夜都期待着与你相依相伴。
全文
总结:
诗人在野外行走,表达着自己心中的悲伤。远方的篝火和星星映衬着他的孤独。他因病而失眠,思念家乡,无人相伴。夜晚,他躺在床上,感受到寒冷,头发也变得稀疏。尽管如此,他仍然感谢残灯给予的微弱光亮,希望在孤舟中找到一个相伴的人。
“病眼不眠非守岁”总结赏析
赏析::
这是苏轼创作的《除夜野宿常州城外二首 其一》。该诗以除夜之夜,苏轼在常州城外野宿的经历为背景,表现了作者的离乡思念、疾病困扰、寂寞和孤独之情感。
首节描写了作者的心情愁苦,行歌野哭,两次表达了他的悲伤之情。远处的火光昏暗,星星微弱,象征了距离乡愁的遥远,让人感到更加孤独和无助。他的病眼难以入眠,这个除夜之夜无法与亲人团聚,心情格外沉重。
第二节继续表达了对家乡的思念之情,乡音无伴,更增加了他的孤独感。然而,他的思念之情与现实的困境形成鲜明的对比,形成了一种苦涩的味道。
第三节描写了寒冷的夜晚,重衾脚冷,霜重在头上,作者的生活环境和身体状况都非常艰难。但在这样的环境中,他感谢那盏残灯,不嫌弃他这个客人,这也让他感到些许温暖。孤舟一夜相依,表现出他与他人的共鸣,共同面对寒冷和孤独,这也是他们在这个特殊的夜晚互相陪伴的象征。
标签: 思乡、孤独、困苦、共鸣
“病眼不眠非守岁”相关诗句:
- 病眼不眠非守岁 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其一 》
- 病眼少眠非守岁 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 应是不眠非守岁 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其四 》
- 不眠应守岁 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 守岁全家夜不眠 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 守岁诸孙听不眠 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 不眠非是守庚申 出自 [唐] 徐夤 ·《鬓发 》
- 不寐非守岁 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 我病无眠守夜阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 非病亦非眠 出自 [唐] 白居易 ·《昼卧 》
- 病守江城眼暂开 出自 [唐] 许浑 ·《醼饯李员外 》
- 病眼无眠彻晓醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨再用都倅韵 》
- 今岁中秋病守相 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 须知病守荣非浅 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵谢宫师杜公惠诗庆富公爲代 》
- 短檠非守岁 出自 [宋] 张栻 ·《除夜立春 》
- 坐守残编悄不眠 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 独守孤灯夜不眠 出自 [宋] 缪监 ·《寄刘澹斋 》
- 病夫夜不眠 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》