“守岁夜倾银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守岁夜倾银”出自哪首诗?
答案: “守岁夜倾银”出自: 宋代 王安石的 《次韵冲卿除日立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu suì yè qīng yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“守岁夜倾银”的上一句是什么?
答案:
“守岁夜倾银”的上一句是: 迎阳朝翦彩 , 诗句拼音为: yíng yáng cháo jiǎn cǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“守岁夜倾银”的下一句是什么?
答案: “守岁夜倾银”的下一句是: 恩赐随嘉节 , 诗句拼音为: ēn cì suí jiā jié ,诗句平仄:平仄平平仄。
“守岁夜倾银”全诗
次韵冲卿除日立春 (cì yùn chōng qīng chú rì lì chūn)
犹残一日腊,并见两年春。
物以终为始,人从故得新。
迎阳朝翦彩,守岁夜倾银。
恩赐随嘉节,无功祗自尘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“守岁夜倾银”繁体原文
次韵沖卿除日立春
猶殘一日臘,併見兩年春。
物以終爲始,人從故得新。
迎陽朝翦綵,守歲夜傾銀。
恩賜隨嘉節,無功祗自塵。
“守岁夜倾银”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犹残一日腊,并见两年春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物以终为始,人从故得新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
迎阳朝翦彩,守岁夜倾银。
平仄平平仄,平平平仄平。
恩赐随嘉节,无功祗自尘。
“守岁夜倾银”全诗注音
犹残一日腊,并见两年春。
物以终为始,人从故得新。
迎阳朝翦彩,守岁夜倾银。
恩赐随嘉节,无功祗自尘。
“守岁夜倾银”全诗翻译
译文:
还剩下一天腊月,就能迎来两年的春天。
自然界万物在终结之时即将再次开始,人们也会在旧事物中获得新的启示。
迎接第一缕阳光,剪下彩色的花朵,守岁之夜把银子撒遍。
君王的恩赐随着喜庆的节日赐予百姓,但即使没有功劳也会沾光而受惠。
全文
总结:
这篇古文通过描绘腊月残余与春日即将到来,表达了万物循环不息,事物由终结而再生的哲理。同时,也强调人们在过去的经验和旧事物中汲取新的智慧。接着,描述了迎接春天的喜庆场景,包括迎阳、剪彩和守岁等习俗。最后,提到君王在节日时赐予百姓的恩赐,并指出即使没有功绩,也能因庆祝节日而分享其中的喜乐。全文蕴含着对自然和人生变迁的深刻体悟。
“守岁夜倾银”总结赏析
赏析:这首诗《次韵冲卿除日立春》是王安石创作的一首丰富而深刻的节令诗。诗人通过描写除夕夜迎新年的景象,抒发了自然界与人生的关系,以及对岁月流转的感慨。
首句“犹残一日腊,并见两年春”,表现了时间的不息流转,旧年已经残留在最后一天腊月,而新年春天即将到来。这里通过时间的对比,突出了新旧交替之感。
第二句“物以终为始,人从故得新”,诗人用“物”指代自然界,将自然的循环与人生相联系,表达了一种“终始相生”的哲理观念,强调了生命的不断循环和延续。
接下来的两句“迎阳朝翦彩,守岁夜倾银”,描绘了除夕夜的场景,人们迎接新年的第一缕阳光,用彩色的物品装点,守夜时倾听银簌的声音。这些细节营造了节令的氛围,增强了诗意。
最后两句“恩赐随嘉节,无功祗自尘”,表达了诗人对新年的期许,即希望在新年获得恩赐,不必为功绩劳累,祝福诗人和读者在新年里心想事成,幸福安康。
“守岁夜倾银”相关诗句:
- 守岁夜倾银 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿除日立春 》
- 流泉夜逐银河倾 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 雨挽银河一夜倾 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 逸气夜与银河倾 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 凉夜岁星守南斗 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 守岁全家夜不眠 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 忆曾守岁荆州夜 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 只缘守岁守庚申 出自 [宋] 楼钥 ·《正月庚申朔 》
- 堂倾岁岁扶 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 倾银不辞高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 取蜜倾银盆 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 可畏银河倾 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其九 》
- 中有银河倾 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 倾河淡扫银 出自 [宋] 宋祁 ·《淮祠谢雨 》
- 注瓦亦倾银 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 遥接银河倾 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 雪屋倾银斝 出自 [宋] 喻良能 ·《挽楼士特 》
- 荷雨水银倾 出自 [宋] 毛沧洲 ·《江郊旅舍 》
- 倾银并注瓦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其九 》
- 倾银兮注瓦 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》