“勇若泛飞艎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇若泛飞艎”出自哪首诗?
答案: “勇若泛飞艎”出自: 宋代 赵蕃的 《和折子明丈闲居杂兴十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng ruò fàn fēi huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“勇若泛飞艎”的上一句是什么?
答案:
“勇若泛飞艎”的上一句是: 屹然成巨室 , 诗句拼音为: yì rán chéng jù shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“勇若泛飞艎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勇若泛飞艎”已经是最后一句了。
“勇若泛飞艎”全诗
和折子明丈闲居杂兴十首 其五 (hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xīng shí shǒu qí wǔ)
诗有江西派,首书江夏黄。
精神如有得,形似直堪忘。
拱把至合抱,江流由滥觞。
屹然成巨室,勇若泛飞艎。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“勇若泛飞艎”繁体原文
和折子明丈閑居雜興十首 其五
詩有江西派,首書江夏黄。
精神如有得,形似直堪忘。
拱把至合抱,江流由濫觴。
屹然成巨室,勇若泛飛艎。
“勇若泛飞艎”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
诗有江西派,首书江夏黄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
精神如有得,形似直堪忘。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
拱把至合抱,江流由滥觞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屹然成巨室,勇若泛飞艎。
“勇若泛飞艎”全诗注音
诗有江西派,首书江夏黄。
精神如有得,形似直堪忘。
拱把至合抱,江流由滥觞。
屹然成巨室,勇若泛飞艎。
“勇若泛飞艎”全诗翻译
译文:
江西有一派诗人,首推江夏黄。他的诗意境深邃,精神犹如获得启示,形态则似乎可被直接忘却。他拱握着至合之宝,就像是托举着江水的源头。他犹如屹立成巨室,勇猛无畏,犹如翱翔于泛舟之上。这些诗句传达出诗人豁达洒脱的精神和雄浑奔放的气势。
“勇若泛飞艎”相关诗句:
- 勇若泛飞艎 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其五 》
- 归艎击汰若飞渡 出自 [宋] 范成大 ·《七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵 》
- 归艎泛渺弥 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 斋艎泛暮秋 出自 [宋] 宋祁 ·《送驾部俞员外良孺知江州 》
- 春江泛楚艎 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 击汰泛轻艎 出自 [宋] 赵拚 ·《送石秘校 》
- 羣仙领客泛艅艎 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 虽当浅处泛艅艎 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 泛艎青渚暂夷犹 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 约束海若无惊艎 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 归艎片席飞 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 飞艎既眇然 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 一橹飞艎信东下 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 泛泛若野马 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其六 》
- 羣鳬泛泛倦飞还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 》
- 泛泛扁舟瞥鸟飞 出自 [宋] 祖无择 ·《汴水即事 》
- 勇若春笋迸 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 勇若驱妾仆 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 勇若怒未泄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 若爲窥智勇 出自 [宋] 周必大 ·《张渊道侍郎挽词二首 其一 》