“击汰泛轻艎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击汰泛轻艎”出自哪首诗?
答案: “击汰泛轻艎”出自: 宋代 赵拚的 《送石秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī tài fàn qīng huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“击汰泛轻艎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“击汰泛轻艎”已经是第一句了。
问题3:“击汰泛轻艎”的下一句是什么?
答案: “击汰泛轻艎”的下一句是: 离怀莫共伤 , 诗句拼音为: lí huái mò gòng shāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“击汰泛轻艎”全诗
送石秘校 (sòng shí mì xiào)
击汰泛轻艎,离怀莫共伤。
去投方朔牍,归曳老莱裳。
在昔名尤重,于今道已光。
此行有新集,一一锦裁囊。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“击汰泛轻艎”繁体原文
送石秘校
擊汰泛輕艎,離懷莫共傷。
去投方朔牘,歸曳老萊裳。
在昔名尤重,于今道已光。
此行有新集,一一錦裁囊。
“击汰泛轻艎”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
击汰泛轻艎,离怀莫共伤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去投方朔牍,归曳老莱裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
在昔名尤重,于今道已光。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
此行有新集,一一锦裁囊。
“击汰泛轻艎”全诗注音
击汰泛轻艎,离怀莫共伤。
去投方朔牍,归曳老莱裳。
在昔名尤重,于今道已光。
此行有新集,一一锦裁囊。
“击汰泛轻艎”全诗翻译
译文:
击汰泛轻艎,离怀莫共伤。
击打淘汰浅薄的船只,别离之情莫共同忧伤。
去向方朔的牍板投去,回来时拖着旧衣衫。
从古以来声名特别重要,至今已经名声大噪。
这次行程中有了新的收获,一一珍藏于囊中。
全诗概括:诗人表达了击退浅薄和不真诚的人,留下别离之痛的思念。他去投向方朔的牍板,象征寻求真实和智慧,然后回来时拖着旧衣衫,表现了历经岁月的痕迹。诗人通过对古人名声和道德重要性的思考,强调了真实和诚信的价值。最后,他以锦绣装满囊中,表示这次行程带来了新的收获。整体而言,这首诗强调了追求真实和道德价值的重要性。
“击汰泛轻艎”相关诗句:
- 击汰泛轻艎 出自 [宋] 赵拚 ·《送石秘校 》
- 归艎击汰若飞渡 出自 [宋] 范成大 ·《七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵 》
- 归艎击汰不堪闻 出自 [宋] 度正 ·《送胡茶马赴京西漕 》
- 稳泛轻舟击楫歌 出自 [宋] 易士达 ·《湖上 》
- 快言击汰事 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 眉伸击汰行 出自 [宋] 范成大 ·《长风沙 》
- 犀舟击汰行 出自 [宋] 王安石 ·《送吴叔开南征 》
- 相携共击汰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 击汰惊飞鳬 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 击汰舞绡翠 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 叠鼓助击汰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 击汰翫游鯈 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 公路涧 》
- 击汰复扬舲 出自 [唐] 王维 ·《送邢桂州 》
- 汰击鲸波浊 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 击汰悲新秋 出自 [唐] 储光羲 ·《夜到洛口入黄河 》
- 击汰吴侬勇 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其二 》
- 犹闻击汰音 出自 [宋] 李彭 ·《观访戴图 》
- 佳处时击汰 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 溪流还汰击 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 击汰夷犹理烟榜 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》