“勇若怒未泄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇若怒未泄”出自哪首诗?
答案: “勇若怒未泄”出自: 宋代 黄庭坚的 《再和答为之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng ruò nù wèi xiè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“勇若怒未泄”的上一句是什么?
答案:
“勇若怒未泄”的上一句是: 奋身君子场 , 诗句拼音为: fèn shēn jūn zǐ chǎng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“勇若怒未泄”的下一句是什么?
答案: “勇若怒未泄”的下一句是: 穷年栖旅巢 , 诗句拼音为: qióng nián qī lǚ cháo ,诗句平仄:平平平仄平。
“勇若怒未泄”全诗
再和答为之 (zài hé dá wèi zhī)
林君维闽英,数面成瓜葛。
邻居接杖藜,过饭厌疏粝。
读书饱工夫,论事极精核。
奋身君子场,勇若怒未泄。
穷年栖旅巢,由命非由拙。
王良驱八骏,方驾度九折。
学堂疏雨余,石砌长苔发。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
北门一都会,尘埃人卒卒。
高盖如秋荷,势利相奔谒。
惟君尚寂寞,来观草玄笔。
斯文未易陈,正当高阁束。
金马事陆沈,市门逐乾没。
未须相贤愚,聊自嘲迂阔。
忆昨戏赠诗,羣辱报明月。
极知推挽意,我车君欲辖。
屠龙真强言,奔马不及舌。
赐书盈五车,直舍方二墨。
意会便欣然,余事过窗日。
尚恐素餐钱,诸生在城阙。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○平○,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄平○平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“勇若怒未泄”繁体原文
再和答爲之
林君維閩英,數面成瓜葛。
鄰居接杖藜,過飯厭疏糲。
讀書飽工夫,論事極精核。
奮身君子場,勇若怒未洩。
窮年棲旅巢,由命非由拙。
王良驅八駿,方駕度九折。
學堂疏雨餘,石砌長苔髮。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
北門一都會,塵埃人卒卒。
高蓋如秋荷,勢利相奔謁。
惟君尚寂寞,來觀草玄筆。
斯文未易陳,正當高閣束。
金馬事陸沈,市門逐乾沒。
未須相賢愚,聊自嘲迂闊。
憶昨戲贈詩,羣辱報明月。
極知推挽意,我車君欲轄。
屠龍真强言,奔馬不及舌。
賜書盈五車,直舍方二墨。
意會便欣然,餘事過窗日。
尚恐素餐錢,諸生在城闕。
“勇若怒未泄”韵律对照
平平平平平,仄仄平平仄。
林君维闽英,数面成瓜葛。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
邻居接杖藜,过饭厌疏粝。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
读书饱工夫,论事极精核。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
奋身君子场,勇若怒未泄。
平平平仄平,平仄平平仄。
穷年栖旅巢,由命非由拙。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
王良驱八骏,方驾度九折。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
学堂疏雨余,石砌长苔发。
仄仄平○○,平平仄平仄。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
北门一都会,尘埃人卒卒。
平仄○平○,仄仄○平仄。
高盖如秋荷,势利相奔谒。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
惟君尚寂寞,来观草玄笔。
平平仄仄平,○○平仄仄。
斯文未易陈,正当高阁束。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
金马事陆沈,市门逐乾没。
仄平○平平,平仄平平仄。
未须相贤愚,聊自嘲迂阔。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
忆昨戏赠诗,羣辱报明月。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
极知推挽意,我车君欲辖。
平平平平平,平仄仄仄仄。
屠龙真强言,奔马不及舌。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
赐书盈五车,直舍方二墨。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
意会便欣然,余事过窗日。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
尚恐素餐钱,诸生在城阙。
“勇若怒未泄”全诗注音
林君维闽英,数面成瓜葛。
邻居接杖藜,过饭厌疏粝。
读书饱工夫,论事极精核。
奋身君子场,勇若怒未泄。
穷年栖旅巢,由命非由拙。
王良驱八骏,方驾度九折。
学堂疏雨余,石砌长苔发。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
北门一都会,尘埃人卒卒。
高盖如秋荷,势利相奔谒。
惟君尚寂寞,来观草玄笔。
斯文未易陈,正当高阁束。
金马事陆沈,市门逐乾没。
未须相贤愚,聊自嘲迂阔。
忆昨戏赠诗,羣辱报明月。
极知推挽意,我车君欲辖。
屠龙真强言,奔马不及舌。
赐书盈五车,直舍方二墨。
意会便欣然,余事过窗日。
尚恐素餐钱,诸生在城阙。
“勇若怒未泄”全诗翻译
译文:
林君维在闽英,多次面见,关系密切。
邻居拿着杖和藜篱,经过吃饭却嫌弃简单的食粮。
他读书的时间充足,对事情进行深入的讨论非常精辟。
在君子的场合,他奋发自强,勇气如同未发泄的怒火。
整年都栖身于旅途中,居住的地方并非由于笨拙,而是由于命运。
像王良驾驭八匹骏马,驾车行驶过九个急转弯。
学堂里的雨水洒落,石砌的地面长满苔藓。
弟子们肥胖得像葫芦,而老师则瘦弱如同骨头。
北门的都会里,尘土飞扬,人们匆忙穿梭。
高楼犹如盛开的秋荷,势利之人争相前来拜访。
只有君主还保持着孤独寂寞,前来欣赏草书的墨迹。
这种文学风采并不容易展示,正逢其时,绑束在高阁之中。
金马事件涉及陆沈,市门处寻找却已经无影无踪。
不必论及谁贤谁愚,随意嘲笑自己的迂阔。
记得昨日戏赠诗篇,抵抗群辱回报明月。
深知要推挽对方的意思,我驾车,你欲驾驭。
屠龙的豪言壮语,奔马的速度无法及上舌尖的敏捷。
赠送的书籍充满了五辆车,直接送到方家二墨的住处。
意会后心情欣然,其余的事情待过窗子的日子。
仍然担心素餐的费用,许多学生在城阙中。
全文总结:文章描绘了林君维的生活和品行,他是个勤奋读书,热心论事的君子,不畏艰辛,奋发向前。虽然周围有些势利之人,但他仍保持清雅高尚,不受外界干扰。文章借林君维的形象,表达了作者对君子精神的赞美,以及对俗世纷扰的嘲讽。同时,还透露了一些林君维生活中的细节和日常琐事,以及对于学生处境的担忧。
“勇若怒未泄”相关诗句:
- 勇若怒未泄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 未若姜子之退最勇决 出自 [宋] 姜特立 ·《退语 》
- 勇气无所泄 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉 》
- 惊雷泄涛怒 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 山盘水怒不得泄 出自 [宋] 王安石 ·《牛渚 》
- 海气熏煮怒不泄 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 怒无泄处触山回 出自 [宋] 艾性夫 ·《观潮 》
- 万窍争号泄悲怒 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 借与楼船泄余怒 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮浪 》
- 幽忧勇愤怒 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 不怒见勇沉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵惜范生 》
- 怒气何关勇 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蛙二首 其一 》
- 推轮怒臂勇螳螂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 怒气从渠勇挟輈 出自 [宋] 陆游 ·《老病谢客或者非之戏作 》
- 不知何怒泄不平 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》
- 若个泄天机 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 袁天纲 》
- 若把天机全泄漏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星陈炎发求诗 》
- 当时若也私谋泄 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 谋人难 》
- 出云泄泄兮灵雨其雱 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 祷神 》
- 僮使皆沾泄泄欢 出自 [宋] 苏籀 ·《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其二 》