“泛艎青渚暂夷犹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛艎青渚暂夷犹”出自哪首诗?
答案: “泛艎青渚暂夷犹”出自: 宋代 欧阳修的 《舟中望京色》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn huáng qīng zhǔ zàn yí yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“泛艎青渚暂夷犹”的上一句是什么?
答案:
“泛艎青渚暂夷犹”的上一句是: 东北归川决决流 , 诗句拼音为:dōng běi guī chuān jué jué liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“泛艎青渚暂夷犹”的下一句是什么?
答案: “泛艎青渚暂夷犹”的下一句是: 遥登灞岸空回首 , 诗句拼音为: yáo dēng bà àn kōng huí shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“泛艎青渚暂夷犹”全诗
舟中望京色 (zhōu zhōng wàng jīng sè)
东北归川决决流,泛艎青渚暂夷犹。
遥登灞岸空回首,不见长安但举头。
挥手嵇琴空堕睫,开樽鲁酒不忘忧。
青门柳色春应遍,犹自留连杜若洲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泛艎青渚暂夷犹”繁体原文
舟中望京色
東北歸川决决流,汎艎青渚暫夷猶。
遥登灞岸空回首,不見長安但舉頭。
揮手嵇琴空墮睫,開樽魯酒不忘憂。
青門柳色春應遍,猶自留連杜若洲。
“泛艎青渚暂夷犹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
东北归川决决流,泛艎青渚暂夷犹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥登灞岸空回首,不见长安但举头。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
挥手嵇琴空堕睫,开樽鲁酒不忘忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青门柳色春应遍,犹自留连杜若洲。
“泛艎青渚暂夷犹”全诗注音
东北归川决决流,泛艎青渚暂夷犹。
遥登灞岸空回首,不见长安但举头。
挥手嵇琴空堕睫,开樽鲁酒不忘忧。
青门柳色春应遍,犹自留连杜若洲。
“泛艎青渚暂夷犹”全诗翻译
译文:
东北的水流决决地向川地归去,船只在青翠的渚上泛舟,暂时停泊,就像一个夷族的人一样。
远远登上灞岸,空着头回首望,长安的城池却只能仰望,不能真正看到。
挥手弹奏嵇康的琴,琴声空洒在睫毛上,举杯畅饮鲁国的美酒,却不能忘却忧愁。
青门柳色春天必然遍布,犹自沉醉于杜若洲的美景中。
总结:
诗人在东北归川的旅途中,泛舟于青渚之上,感慨长安遥不可及,只能仰望。心情忧愁,但不忘享受美景和美酒,沉醉在春日的柳色和杜若洲的美景中。整篇诗意充沛,展现了旅途中的情怀与自然景观的美。
“泛艎青渚暂夷犹”相关诗句:
- 泛艎青渚暂夷犹 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 春渚归艎不暂留 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 今也泛泛犹青萍 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 遵渚夷犹荡佳月 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫 》
- 清兴暂夷犹 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上晚瞩 》
- 客思暂夷犹 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 尚想夷犹泛五潴 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其六 》
- 征艎下洛渚 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 烟渚归艎不待春 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈谏东归 》
- 几时春渚逐归艎 出自 [宋] 钱惟演 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 闻说归艎向春渚 出自 [宋] 舒雅 ·《答钱少卿 》
- 斋艎泛暮秋 出自 [宋] 宋祁 ·《送驾部俞员外良孺知江州 》
- 春江泛楚艎 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 归艎泛渺弥 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 勇若泛飞艎 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其五 》
- 击汰泛轻艎 出自 [宋] 赵拚 ·《送石秘校 》
- 羣仙领客泛艅艎 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 虽当浅处泛艅艎 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 归艎犹未到溪滨 出自 [宋] 董杞 ·《暮春闻张思顺归期 》
- 狂踪泛泛浑犹梗 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》