首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨坐遣心 > 此物方料理

“此物方料理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此物方料理”出自哪首诗？

答案： “此物方料理”出自： 宋代 李彭的 《雨坐遣心》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ wù fāng liào lǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“此物方料理”的上一句是什么？

答案： “此物方料理”的上一句是： 冉冉列禅房 , 诗句拼音为： rǎn rǎn liè chán fáng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“此物方料理”的下一句是什么？

答案： “此物方料理”的下一句是： 阴崖容伏藏 , 诗句拼音为： yīn yá róng fú cáng ，诗句平仄：平平平仄○。

“此物方料理”全诗

雨坐遣心 (yǔ zuò qiǎn xīn)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

孟夏始三气，暑还自何乡。
稍稍切肌骨，病着径卧床。
云从瓯峰来，将雨送微凉。
容与过朝市，殷勤洒林塘。
幽窗多僧气，颇带山茶香。
缥思随归云，冉冉列禅房。
此物方料理，阴崖容伏藏。
火老恐愈浊，熏煮犹未央。
会当牋山灵，时来呵不祥。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○平平平，○仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄平平。
平平平平仄，○仄平○平。
仄○平平平，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平仄○仄平。
仄○平平平，平平平仄平。

mèng xià shǐ sān qì ， shǔ huán zì hé xiāng 。
shāo shāo qiè jī gǔ ， bìng zhe jìng wò chuáng 。
yún cóng ōu fēng lái ， jiāng yǔ sòng wēi liáng 。
róng yǔ guò cháo shì ， yīn qín sǎ lín táng 。
yōu chuāng duō sēng qì ， pō dài shān chá xiāng 。
piǎo sī suí guī yún ， rǎn rǎn liè chán fáng 。
cǐ wù fāng liào lǐ ， yīn yá róng fú cáng 。
huǒ lǎo kǒng yù zhuó ， xūn zhǔ yóu wèi yāng 。
huì dāng jiān shān líng ， shí lái hē bù xiáng 。

“此物方料理”繁体原文

雨坐遣心

孟夏始三氣，暑還自何鄉。
稍稍切肌骨，病著徑卧床。
雲從甌峰來，將雨送微涼。
容與過朝市，殷勤洒林塘。
幽窗多僧氣，頗带山茶香。
縹思隨歸雲，冉冉列禪房。
此物方料理，陰崖容伏藏。
火老恐愈濁，熏煮猶未央。
會當牋山靈，時來呵不祥。

“此物方料理”韵律对照

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
孟夏始三气，暑还自何乡。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
稍稍切肌骨，病着径卧床。

平○平平平，○仄仄平平。
云从瓯峰来，将雨送微凉。

平仄○平仄，○平仄平平。
容与过朝市，殷勤洒林塘。

平平平平仄，○仄平○平。
幽窗多僧气，颇带山茶香。

仄○平平平，仄仄仄○平。
缥思随归云，冉冉列禅房。

仄仄平仄仄，平平平仄○。
此物方料理，阴崖容伏藏。

仄仄仄仄仄，平仄○仄平。
火老恐愈浊，熏煮犹未央。

仄○平平平，平平平仄平。
会当牋山灵，时来呵不祥。

“此物方料理”全诗注音

mèng xià shǐ sān qì ， shǔ huán zì hé xiāng 。

孟夏始三气，暑还自何乡。

shāo shāo qiè jī gǔ ， bìng zhe jìng wò chuáng 。

稍稍切肌骨，病着径卧床。

yún cóng ōu fēng lái ， jiāng yǔ sòng wēi liáng 。

云从瓯峰来，将雨送微凉。

róng yǔ guò cháo shì ， yīn qín sǎ lín táng 。

容与过朝市，殷勤洒林塘。

yōu chuāng duō sēng qì ， pō dài shān chá xiāng 。

幽窗多僧气，颇带山茶香。

piǎo sī suí guī yún ， rǎn rǎn liè chán fáng 。

缥思随归云，冉冉列禅房。

cǐ wù fāng liào lǐ ， yīn yá róng fú cáng 。

此物方料理，阴崖容伏藏。

huǒ lǎo kǒng yù zhuó ， xūn zhǔ yóu wèi yāng 。

火老恐愈浊，熏煮犹未央。

huì dāng jiān shān líng ， shí lái hē bù xiáng 。

会当牋山灵，时来呵不祥。

“此物方料理”全诗翻译

译文：
孟夏初三伏天气开始，酷暑又从何处归来。稍微动一动肌肉和骨头，病重的人就得直接躺在床上。云朵从瓯峰飘来，带着微凉的雨水。忙碌的人在朝市上匆匆赶路，不忘细心地洒水浇灌林塘。幽静的窗前弥漫着僧侣的气息，还夹杂着山茶花的香气。淡淡的念头随着归云飘逸，慢慢地排列在禅房里。这些物事正在被整理，隐藏在阴崖之间。火焰已经老化，但恐怕还会继续熏煮未竭。或许在某个时刻，要面对山灵写下禳灾的祭文，以期呵护来临的不祥之事。
总结：这篇古文描写了孟夏时节的气候和人们的生活状态。炎热的夏天让人病倒，云雨的到来稍稍带来些微凉意。在朝市上，人们依然忙碌，不忘细心照料自然，洒水浇灌。寺庙内，僧侣气息浓郁，山茶花的香气萦绕。淡淡念头随着云归禅房，整理隐藏的物事似乎暗含着一些未知的不祥。

“此物方料理”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此物方料理”相关诗句：

“此物方料理”每个字的意思：

包含“此物方料理”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂