“直待此行料理着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直待此行料理着”出自哪首诗?
答案: “直待此行料理着”出自: 宋代 罗椅的 《见陈制帅子华二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí dài cǐ xíng liào lǐ zhe ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“直待此行料理着”的上一句是什么?
答案:
“直待此行料理着”的上一句是: 万里东南烟火空 , 诗句拼音为: wàn lǐ dōng nán yān huǒ kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“直待此行料理着”的下一句是什么?
答案: “直待此行料理着”的下一句是: 却鎸歌颂对闽中 , 诗句拼音为: què juān gē sòng duì mǐn zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“直待此行料理着”全诗
见陈制帅子华二首 其一 (jiàn chén zhì shuài zǐ huá èr shǒu qí yī)
北山老子勉斋翁,总把经纶付我公。
胸次诗书行杲日,兵前草木转春风。
五谿衣服桑麻尽,万里东南烟火空。
直待此行料理着,却鎸歌颂对闽中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“直待此行料理着”繁体原文
見陳制帥子華二首 其一
北山老子勉齋翁,總把經綸付我公。
胸次詩書行杲日,兵前草木轉春風。
五谿衣服桑麻盡,萬里東南煙火空。
直待此行料理著,却鎸歌頌對閩中。
“直待此行料理着”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北山老子勉斋翁,总把经纶付我公。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胸次诗书行杲日,兵前草木转春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
五谿衣服桑麻尽,万里东南烟火空。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
直待此行料理着,却鎸歌颂对闽中。
“直待此行料理着”全诗注音
北山老子勉斋翁,总把经纶付我公。
胸次诗书行杲日,兵前草木转春风。
五谿衣服桑麻尽,万里东南烟火空。
直待此行料理着,却鎸歌颂对闽中。
“直待此行料理着”全诗翻译
译文:
北山的老子勉斋翁,常常将经典传授给我公。
心怀着诗书的学问,行走在光辉的白昼,战场前草木也因春风而摇曳。
五谿的衣物已穿尽桑麻,千万里的东南大地,烟火已然消散。
直至此行的事务料理妥当,才会创作歌颂,呈献给闽中的人们。
全诗通过描绘老子传道、学问修养、战场风光以及努力创作歌颂的过程,表现了人生的不懈追求和奋斗精神。
“直待此行料理着”相关诗句:
- 直待此行料理着 出自 [宋] 罗椅 ·《见陈制帅子华二首 其一 》
- 直笔空料理 出自 [宋] 宋祁 ·《读史 》
- 留待君来相料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 薰然不待诗料理 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 直疑料理废诗人 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其三 》
- 史君肯着诗料理 出自 [宋] 危稹 ·《送晁告院得南康 》
- 东风着意相料理 出自 [宋] 康与之 ·《可惜 》
- 此物方料理 出自 [宋] 李彭 ·《雨坐遣心 》
- 如此秋光欠料理 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄云夫武攸见寄韵 》
- 料理新阳在此朝 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其一 》
- 病怀得此相料理 出自 [宋] 陈起 ·《郭圣与黄希声问候 》
- 颓龄此去凭料理 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 菊花 》
- 直待形迹着 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 着书直待後千年 出自 [宋] 仇远 ·《用韵答萧济翁 》
- 此理何待评 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻落叶 》
- 此理直如弦 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 此理直糟粕 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 此理谁见直 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其四 》
- 不料此行乐 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 此理忽森着 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》