“无端景物相料理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端景物相料理”出自哪首诗?
答案: “无端景物相料理”出自: 宋代 沈括的 《游秀州东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān jǐng wù xiāng liào lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“无端景物相料理”的上一句是什么?
答案:
“无端景物相料理”的上一句是: 可能万事顿忘情 , 诗句拼音为: kě néng wàn shì dùn wàng qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“无端景物相料理”的下一句是什么?
答案: “无端景物相料理”的下一句是: 屡欲颠狂兴不成 , 诗句拼音为: lǚ yù diān kuáng xīng bù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无端景物相料理”全诗
游秀州东湖 (yóu xiù zhōu dōng hú)
柳色青天雨乍晴,鸭头细草绕堤生。
林间野日依依见,水底春光寸寸明。
犹喜乱花时入眼,可能万事顿忘情。
无端景物相料理,屡欲颠狂兴不成。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“无端景物相料理”繁体原文
遊秀州東湖
柳色青天雨乍晴,鴨頭細草繞堤生。
林間野日依依見,水底春光寸寸明。
猶喜亂花時入眼,可能萬事頓忘情。
無端景物相料理,屢欲顛狂興不成。
“无端景物相料理”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
柳色青天雨乍晴,鸭头细草绕堤生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间野日依依见,水底春光寸寸明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
犹喜乱花时入眼,可能万事顿忘情。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
无端景物相料理,屡欲颠狂兴不成。
“无端景物相料理”全诗注音
柳色青天雨乍晴,鸭头细草绕堤生。
林间野日依依见,水底春光寸寸明。
犹喜乱花时入眼,可能万事顿忘情。
无端景物相料理,屡欲颠狂兴不成。
“无端景物相料理”全诗翻译
译文:
柳树呈现出青翠的色彩,天空突然下起雨来,但随后又恍若晴朗。鸭子在细嫩的草丛中环绕着堤岸生长。
林间的野外阳光依然温暖地照耀着,水底的春光清澈明亮。令人欣慰的是,繁花盛开的季节让人心情愉悦,可能使万事烦忧顿时被遗忘。
然而,这些美景却无法阻止思绪的混乱。即便反复地尝试排解心中的狂喜,但无法达成如愿。
总结:
诗人描绘了柳树青翠、雨后晴朗的自然景色,以及堤岸边鸭子嬉戏的情景。林间的阳光温暖明媚,水底的春光清澈明亮。虽然万物繁华使人心情愉悦,但心中的忧虑却难以摆脱,无法达成内心的狂喜。整首诗表达了对自然美景的赞美,同时反映了诗人内心的纷乱和无奈。
“无端景物相料理”相关诗句:
- 无端景物相料理 出自 [宋] 沈括 ·《游秀州东湖 》
- 造物尚得相料理 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 非关造物相料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》
- 颇烦造物相料理 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 无人相料理 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 无赖风光相料理 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其二 》
- 物理变化无定端 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 景物无端故勾引 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其一 》
- 好景賸将诗料理 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 此物方料理 出自 [宋] 李彭 ·《雨坐遣心 》
- 不然造物故料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵明叔送梅 》
- 景物相撩无好句 出自 [宋] 邓深 ·《月湖楼晚霁呈侍郎 》
- 感君相料理 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 诗酒相料理 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 还能相料理 出自 [宋] 艾性夫 ·《吴种柳枉教辄复奉答 》
- 未须相料理 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 朝夕相料理 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 谁人相料理 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 与客相料理 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 比欲相料理 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》