“从此频频相料理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从此频频相料理”出自哪首诗?

答案:从此频频相料理”出自: 宋代 徐瑞 《正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ pín pín xiāng liào lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“从此频频相料理”的上一句是什么?

答案:从此频频相料理”的上一句是: 远遡风骚不作难 , 诗句拼音为: yuǎn sù fēng sāo bù zuò nán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“从此频频相料理”的下一句是什么?

答案:从此频频相料理”的下一句是: 案头苜蓿对阑干 , 诗句拼音为: àn tóu mù xu duì lán gān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“从此频频相料理”全诗

正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 (zhēng yuè shí wǔ rì yuè wān xié hú mào yuán lái fǎng bié hòu yòng yuè wān yùn jì zèng mào yuán)

朝代:宋    作者: 徐瑞

敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。
名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
共商今古须臻极,远遡风骚不作难。
从此频频相料理,案头苜蓿对阑干。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiāo mén jīng guài yǒu cǐ kè , qīng sì jīn jīng qiū lù pán 。
míng jì yǐ chāo qiān lǐ jí , lǎo sōng gān wò gù shān hán 。
gòng shāng jīn gǔ xū zhēn jí , yuǎn sù fēng sāo bù zuò nán 。
cóng cǐ pín pín xiāng liào lǐ , àn tóu mù xu duì lán gān 。

“从此频频相料理”繁体原文

正月十五日月灣偕胡茂元來訪別後用月灣韻寄贈茂元

敲門驚怪有此客,清似金莖秋露盤。
名驥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
共商今古須臻極,遠遡風騷不作難。
從此頻頻相料理,案頭苜蓿對闌干。

“从此频频相料理”韵律对照

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共商今古须臻极,远遡风骚不作难。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此频频相料理,案头苜蓿对阑干。

“从此频频相料理”全诗注音

qiāo mén jīng guài yǒu cǐ kè , qīng sì jīn jīng qiū lù pán 。

敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。

míng jì yǐ chāo qiān lǐ jí , lǎo sōng gān wò gù shān hán 。

名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。

gòng shāng jīn gǔ xū zhēn jí , yuǎn sù fēng sāo bù zuò nán 。

共商今古须臻极,远遡风骚不作难。

cóng cǐ pín pín xiāng liào lǐ , àn tóu mù xu duì lán gān 。

从此频频相料理,案头苜蓿对阑干。

“从此频频相料理”全诗翻译

译文:

敲门声响惊动了这位客人,清澈如同金茎上的秋露盘旋。
名闻遐迩的良马已经跨越千里迅疾前进,年迈的松树甘心躺卧在故山的寒风中。
共同商议当下和古代的事情,必须达到最高境界,远追风雅,不感到困难。
从今以后频繁地互相琢磨,案头上苜蓿与阑干相对而立。

总结:

诗人以富有音韵之美的句子,描绘了门被敲响惊动客人的情景,以及清澈的敲门声和秋露盘旋的景象。接着,诗人引用名骥超越千里之快和老松甘愿在寒风中安然躺卧,来比喻不同事物的状态。诗人呼唤人们一同探讨现在和古代的事情,达到最高境界,超越时空的限制。并表示从此以后会频繁地交流,共同琢磨,就像案头上的苜蓿与阑干相对一样。整首诗表达了交流与探讨的重要性,以及超越时间限制的智慧追求。

“从此频频相料理”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从此频频相料理”相关诗句: