“共知吾辈拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共知吾辈拙”出自哪首诗?
答案: “共知吾辈拙”出自: 宋代 方回的 《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng zhī wú bèi zhuō ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“共知吾辈拙”的上一句是什么?
答案:
“共知吾辈拙”的上一句是: 公为两岁兄 , 诗句拼音为: gōng wèi liǎng suì xiōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“共知吾辈拙”的下一句是什么?
答案: “共知吾辈拙”的下一句是: 各頼此心平 , 诗句拼音为: gè lài cǐ xīn píng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“共知吾辈拙”全诗
喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 (xǐ zōng xiōng duān sǒu zài huì wǔ lín huán jì yáng èr shǒu qí yī)
我亦七旬老,公为两岁兄。
共知吾辈拙,各頼此心平。
江海逃簪绂,乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别,久幸荫宗盟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“共知吾辈拙”繁体原文
喜宗兄端叟再會武林還暨陽二首 其一
我亦七旬老,公爲兩歲兄。
共知吾輩拙,各頼此心平。
江海逃簪紱,乾坤寢甲兵。
喜逢又惜別,久幸蔭宗盟。
“共知吾辈拙”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我亦七旬老,公为两岁兄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
共知吾辈拙,各頼此心平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江海逃簪绂,乾坤寝甲兵。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
喜逢又惜别,久幸荫宗盟。
“共知吾辈拙”全诗注音
我亦七旬老,公为两岁兄。
共知吾辈拙,各頼此心平。
江海逃簪绂,乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别,久幸荫宗盟。
“共知吾辈拙”全诗翻译
译文:
我也已经七十多岁,你是我两岁的兄长。
共同体悟我们这一代人平凡,各自依赖这颗心来保持内心的平和。
江河和海洋已经不再有束发和佩带华丽服饰的人,天地间的武器已经休兵休战。
我们因相聚而感到高兴,却也为分别而感到惋惜,长久地保佑着我们宗族的盟约。
总结:
诗人表达了自己年老体弱,与朋友一同体悟人生平凡,依靠内心平和度过晚年的心境。描述了时光变迁,江海不再有昔日的繁华,天地间的战争也已停息。诗人在友人间的相聚与离别中感受喜悦与惋惜,同时也寄托着对宗族盟约的祈愿。
“共知吾辈拙”相关诗句:
- 共知吾辈拙 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 》
- 海内共知吾辈老 出自 [宋] 方回 ·《九日 》
- 台省多才吾辈拙 出自 [宋] 陆游 ·《入云门小憩五云桥 》
- 文饮暂教吾辈共 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》
- 救死知吾拙 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二 》
- 吾知拙养尊 出自 [唐] 杜甫 ·《晚 》
- 似知吾辈出 出自 [宋] 杨万里 ·《溪边月上二首 其一 》
- 似知吾辈喜 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文雪 》
- 那知吾辈心 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 谁知吾辈游 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 展转愈知吾事拙 出自 [宋] 方回 ·《是日大雨水涨 》
- 枝辞自已知吾拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其二 》
- 但知藏拙安吾分 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 拙知尊爵非吾有 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 要知吾辈未忘情 出自 [宋] 沈辽 ·《寄陆九 》
- 要知吾辈不凡处 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其二 》
- 水知吾辈喜清流 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 後世谁知吾辈心 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 始知吾辈可怜伤 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范文渊 》
- 吾今拙又拙 出自 [宋] 文天祥 ·《七夕 》