“水知吾辈喜清流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水知吾辈喜清流”出自哪首诗?
答案: “水知吾辈喜清流”出自: 宋代 王十朋的 《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ zhī wú bèi xǐ qīng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水知吾辈喜清流”的上一句是什么?
答案:
“水知吾辈喜清流”的上一句是: 天为故人偿夙愿 , 诗句拼音为: tiān wèi gù rén cháng sù yuàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水知吾辈喜清流”的下一句是什么?
答案: “水知吾辈喜清流”的下一句是: 沈郎不为吟诗瘦 , 诗句拼音为: shěn láng bù wèi yín shī shòu ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“水知吾辈喜清流”全诗
过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 (guò wù nǚ tóng nián wáng jié tuī huáng jiào shòu xiāng rén huá zhǔ bó huì yǐn shuāng xī lóu)
年时尝泛婺溪舟,未上清风八咏楼。
天为故人偿夙愿,水知吾辈喜清流。
沈郎不为吟诗瘦,王粲长怀去国忧。
明日山川共人远,乡情年契两悠悠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“水知吾辈喜清流”繁体原文
過婺女同年王節推黄教授鄉人華主簿會飲雙溪樓
年時嘗泛婺溪舟,未上清風八詠樓。
天爲故人償夙願,水知吾輩喜清流。
沈郎不爲吟詩瘦,王粲長懷去國憂。
明日山川共人遠,鄉情年契兩悠悠。
“水知吾辈喜清流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年时尝泛婺溪舟,未上清风八咏楼。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天为故人偿夙愿,水知吾辈喜清流。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
沈郎不为吟诗瘦,王粲长怀去国忧。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
明日山川共人远,乡情年契两悠悠。
“水知吾辈喜清流”全诗注音
年时尝泛婺溪舟,未上清风八咏楼。
天为故人偿夙愿,水知吾辈喜清流。
沈郎不为吟诗瘦,王粲长怀去国忧。
明日山川共人远,乡情年契两悠悠。
“水知吾辈喜清流”全诗翻译
译文:
年少时曾经在婺江上泛舟,但未曾登上清风八咏楼。天意似乎让我与故人实现早年的愿望,而江水也明白我们喜欢清澈的流水。
沈郎并不因吟诗而瘦弱,而王粲则一直怀念离别故国的忧愁。明天,我们将共同远离这座山川,离开亲情的羁绊,各自漂泊在陌生的地方,情感深厚,历久不衰。
“水知吾辈喜清流”相关诗句:
- 水知吾辈喜清流 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 似知吾辈喜 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文雪 》
- 悬知此辈固清流 出自 [宋] 汪梦斗 ·《奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈 》
- 诸公吾辈流 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 信非吾辈流 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 风流吾子真前辈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 可使流落吾辈同 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 吾辈本非淫湎流 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 似知吾辈出 出自 [宋] 杨万里 ·《溪边月上二首 其一 》
- 共知吾辈拙 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 》
- 谁知吾辈游 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 那知吾辈心 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 天怜吾辈太清生 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其二 》
- 由来清调须吾辈 出自 [宋] 熊与龢 ·《木平饲龙亭次韵方巨山 》
- 清谈绝辈流 出自 [宋] 方回 ·《谢张师道广文见过二首 其二 》
- 清苦辈流稀 出自 [唐] 齐己 ·《送二友生归宜阳 》
- 清峻流辈伯 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 海内共知吾辈老 出自 [宋] 方回 ·《九日 》
- 後世谁知吾辈心 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 要知吾辈未忘情 出自 [宋] 沈辽 ·《寄陆九 》