“文饮暂教吾辈共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文饮暂教吾辈共”出自哪首诗？
答案： “文饮暂教吾辈共”出自： 宋代 方一夔的 《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén yǐn zàn jiào wú bèi gòng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“文饮暂教吾辈共”的上一句是什么？
答案：
“文饮暂教吾辈共”的上一句是： 身计行装挂一壶 , 诗句拼音为： shēn jì xíng zhuāng guà yī hú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“文饮暂教吾辈共”的下一句是什么？
答案： “文饮暂教吾辈共”的下一句是： 骚坛谁道我军孤 , 诗句拼音为： sāo tán shuí dào wǒ jūn gū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“文饮暂教吾辈共”全诗
次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 (cì yùn wò méi quán jiàn jì yǒng jià yǐn xiāng guò zhī lè bìng dū zuò shī qí èr)
梅压沧浪密复疎，临流几度濯緌絇。
侯封富贵归千首，身计行装挂一壶。
文饮暂教吾辈共，骚坛谁道我军孤。
汾亭洗尽筝琵耳，重理丝桐絙老梧。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“文饮暂教吾辈共”繁体原文
次韻沃梅泉見寄詠稼隠相過之樂併督作詩 其二
梅壓滄浪密復疎，臨流幾度濯緌絇。
侯封富貴歸千首，身計行裝挂一壺。
文飲暫教吾輩共，騷壇誰道我軍孤。
汾亭洗盡箏琵耳，重理絲桐絙老梧。
“文饮暂教吾辈共”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
梅压沧浪密复疎，临流几度濯緌絇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
侯封富贵归千首，身计行装挂一壶。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
文饮暂教吾辈共，骚坛谁道我军孤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
汾亭洗尽筝琵耳，重理丝桐絙老梧。
“文饮暂教吾辈共”全诗注音
梅压沧浪密复疎，临流几度濯緌絇。
侯封富贵归千首，身计行装挂一壶。
文饮暂教吾辈共，骚坛谁道我军孤。
汾亭洗尽筝琵耳，重理丝桐絙老梧。
“文饮暂教吾辈共”全诗翻译
译文：
梅花无论茂密还稀疏地覆盖在沧浪之上，几度临流洗涤它的纤绮。
侯门将富贵荣华归于千首诗篇，身躯旅途打点挂一壶清酒。
文人欢饮暂时教吾辈共饮，诗坛上又有谁能赞美我军的孤寂。
汾亭之上雨水洗净了筝琵琶的琴弦，再次整理丝桐以及年迈的梧桐。
总结：
诗中描绘了梅花在沧浪江边茂密或稀疏地覆盖，以及多次洗涤。侯门之人归隐于诗篇，行装打点挂上一壶酒，文人共饮，却难寻赞美我军孤寂的人。最后，描述汾亭上的琴弦和梧桐的整理。
（注：古文翻译有时候需要根据上下文和修辞手法进行合理的推测，因此翻译可能会有不同的解释。以上翻译仅供参考。）
“文饮暂教吾辈共”相关诗句：
- 文饮暂教吾辈共 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》
- 文字偶同吾辈饮 出自 [宋] 王十朋 ·《次梁尉韵 》
- 吾辈不饮酒 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 天地独教吾辈在 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》
- 吾辈身闲且饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 酒熟但招吾辈饮 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 共知吾辈拙 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 》
- 暂得共论文 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张韩伯 》
- 吾不会天教尔辈多子孙 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 海内共知吾辈老 出自 [宋] 方回 ·《九日 》
- 烂熳共夸文字饮 出自 [宋] 王令 ·《吴学士席上作 》
- 参坐共爲文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《烟雨楼夜坐 》
- 共饮落成文字酒 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 旧事共高文字饮 出自 [宋] 李复 ·《次韵鲜于之武游南谷 》
- 吾君正是兴文教 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 岂如吾曹饮文字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》
- 前辈不生吾辈老 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 俗辈衆多吾辈少 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 吾虽後辈识前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 暂一尔辈俱 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚步西园 》