“冀雪大国耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冀雪大国耻”出自哪首诗？
答案： “冀雪大国耻”出自： 唐代 戎昱的 《相和歌辞 苦哉行五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì xuě dà guó chǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“冀雪大国耻”的上一句是什么？
答案：
“冀雪大国耻”的上一句是： 狸食自须足 , 诗句拼音为： lí shí zì xū zú
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“冀雪大国耻”的下一句是什么？
答案： “冀雪大国耻”的下一句是： 飜是大国辱 , 诗句拼音为： fān shì dà guó rǔ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“冀雪大国耻”全诗
相和歌辞 苦哉行五首 一 (xiāng hé gē cí kǔ zāi xíng wǔ shǒu yī)
彼鼠侵我厨，纵狸授梁肉。
鼠虽为君却，狸食自须足。
冀雪大国耻，飜是大国辱。
羶腥逼绮罗，甎瓦杂珠玉。
登楼非骋望，目笑是心哭。
何意天乐中，至今奏胡曲。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
“冀雪大国耻”繁体原文
相和歌辭 苦哉行五首 一
彼鼠侵我廚，縱貍授梁肉。
鼠雖爲君却，貍食自須足。
冀雪大國恥，飜是大國辱。
羶腥逼綺羅，甎瓦雜珠玉。
登樓非騁望，目笑是心哭。
何意天樂中，至今奏胡曲。
“冀雪大国耻”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
彼鼠侵我厨，纵狸授梁肉。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
鼠虽为君却，狸食自须足。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
冀雪大国耻，飜是大国辱。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
羶腥逼绮罗，甎瓦杂珠玉。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
登楼非骋望，目笑是心哭。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
何意天乐中，至今奏胡曲。
“冀雪大国耻”全诗注音
彼鼠侵我厨，纵狸授梁肉。
鼠虽为君却，狸食自须足。
冀雪大国耻，飜是大国辱。
羶腥逼绮罗，甎瓦杂珠玉。
登楼非骋望，目笑是心哭。
何意天乐中，至今奏胡曲。
“冀雪大国耻”全诗翻译
译文：
那只老鼠侵入了我的厨房，结果让狸猫得到了丰盛的肉食。
虽然老鼠算是首领，但狸猫吃的却是自己所需的足够。
盼望能够抹去国家的耻辱，结果却加深了国家的辱败。
令人作呕的气味弥漫着华丽的宫廷，粗陋的砖瓦掺杂着珍贵的宝石。
登上高楼并非出于远眺的愿望，目光笑着，但内心却在哭泣。
天宫中传来的音乐有何深意，至今还奏着胡人的曲调。
“冀雪大国耻”总结赏析
赏析：:
《苦哉行五首 一》由戎昱创作，描述了被小事所困扰而感叹国家之辱的心情。诗人通过描述鼠侵犯厨房，狸贪食肉类的情节，暗喻了国家内外的颓废困窘。他借小事抒发大国苦衷，寄寓了国家命运之忧虑。诗中既有具象的描述，又蕴含深远的寓意，表达了戎昱对国家颓废局势的担忧与思考。
标签:
抒情，咏物
“冀雪大国耻”相关诗句：
- 冀雪大国耻 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 一 》
- 冀雪大国耻 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 一 》
- 同雪国耻 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 国耻未雪 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 国耻未雪 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 国耻久未雪 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 国耻稍一雪 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 国耻尚未雪 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 国耻未雪长荷殳 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 誓雪国耻还封疆 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 国耻乘时须一雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 誓斩楼兰雪国耻 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 耻爲凡主冀明良 出自 [宋] 金朋说 ·《唐文宗 其一 》
- 谭国爲前冀国後 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其一 》
- 大雪北窗歌国风 出自 [宋] 戴表元 ·《岁晚次韵答李在明 》
- 雪百年二帝难雪之耻 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七九 》
- 谋国冀升平 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其二 》
- 冀叔善事国 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》