“东撑西拄消闲日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东撑西拄消闲日”出自哪首诗?
答案: “东撑西拄消闲日”出自: 宋代 释亮的 《寄天童痴绝和尚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng chēng xī zhǔ xiāo xián rì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“东撑西拄消闲日”的上一句是什么?
答案:
“东撑西拄消闲日”的上一句是: 随身頼有一枝藤 , 诗句拼音为: suí shēn lài yǒu yī zhī téng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“东撑西拄消闲日”的下一句是什么?
答案: “东撑西拄消闲日”的下一句是: 甘作荒山小院僧 , 诗句拼音为: gān zuò huāng shān xiǎo yuàn sēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东撑西拄消闲日”全诗
寄天童痴绝和尚 (jì tiān tóng chī jué hé shàng)
潦倒西山百不能,随身頼有一枝藤。
东撑西拄消闲日,甘作荒山小院僧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东撑西拄消闲日”繁体原文
寄天童癡絕和尚
潦倒西山百不能,隨身頼有一枝藤。
東撐西拄消閒日,甘作荒山小院僧。
“东撑西拄消闲日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
潦倒西山百不能,随身頼有一枝藤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东撑西拄消闲日,甘作荒山小院僧。
“东撑西拄消闲日”全诗注音
潦倒西山百不能,随身頼有一枝藤。
东撑西拄消闲日,甘作荒山小院僧。
“东撑西拄消闲日”全诗翻译
译文:
潦倒西山百不能,随身依靠有一枝藤。
东撑西拄消闲日,甘作荒山小院僧。
总结:这首古文描述了一个潦倒的人在西山生活,虽然一无所有,但他在身边有一枝藤作为依靠。他过着简朴的生活,白天支撑着东西、扶持自己,消磨闲暇时光,甘愿过着在荒山小院当僧侣的日子。
“东撑西拄消闲日”相关诗句:
- 东撑西拄消闲日 出自 [宋] 释亮 ·《寄天童痴绝和尚 》
- 东拄西撑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 东拄西撑策已穷 出自 [宋] 姚勉 ·《送万仲荣赴省 》
- 声东击西谁拄撑 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 昨日强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 拄地撑天日夜浮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠地理李生 》
- 东西纵篙撑 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 渔艇闲撑过水东 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 等闲日月任西东 出自 [宋] 葛绍体 ·《晨兴书所见 》
- 东撑西柱悬河倾 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 岌岌日撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 支东复拄西 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其八 》
- 东拄西防堕 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 东西拄杖头 出自 [宋] 释慧空 ·《与璨上人 》
- 把得拄杖东西行 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 东篱之西拄我杖 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 体骸撑拄 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 直须撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 大家撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 拄杖日闲行 出自 [宋] 洪朋 ·《漫游二首 其一 》