jì tiān tóng chī jué hé shàng
寄天童痴绝和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释亮 (shì liàng)

潦倒西山百不能,随身頼有一枝藤。
东撑西拄消闲日,甘作荒山小院僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liáo dǎo xī shān bǎi bù néng , suí shēn lài yǒu yī zhī téng 。
dōng chēng xī zhǔ xiāo xián rì , gān zuò huāng shān xiǎo yuàn sēng 。

寄天童癡絕和尚

—— 釋亮

潦倒西山百不能,隨身頼有一枝藤。
東撐西拄消閒日,甘作荒山小院僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liáo dǎo xī shān bǎi bù néng , suí shēn lài yǒu yī zhī téng 。
dōng chēng xī zhǔ xiāo xián rì , gān zuò huāng shān xiǎo yuàn sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潦倒西山百不能,随身依靠有一枝藤。
东撑西拄消闲日,甘作荒山小院僧。
总结:这首古文描述了一个潦倒的人在西山生活,虽然一无所有,但他在身边有一枝藤作为依靠。他过着简朴的生活,白天支撑着东西、扶持自己,消磨闲暇时光,甘愿过着在荒山小院当僧侣的日子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释亮介绍:🔈

释亮(一一五三~一二四二),号西山,俗姓税,梓州郪县(今四川三台)人。少嗜佛经,礼本县文才院僧普明爲师。受具毕,往成都大圣善寺,择三学名流北面师事之。後往毗陵华藏,参礼涂毒策,策器之,与之偕移径山,多依堂中第一座遯庵宗演决所疑。宗演开法藏,亮与之偕。後出世建康府清真寺。晚住庆元府小灵隠寺。理宗淳佑二年卒,年九十。爲南岳下十七世,遯庵宗演禅师法嗣。有宋觉心等编《西山亮禅师语录》,收入《续藏经》。事见本《语录》及所附居简撰《塔铭》。今录诗二十八首。 查看更多>>

释亮的诗:

相关诗词:

寄蒋山痴绝和尚 其二 (jì jiǎng shān chī jué hé shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释心月

没弦琴三弄五弄,无孔笛一声两声。
明月浮空天似水,长安归梦恰三更。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又和前韵十首 其八 (yòu hé qián yùn shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 廖行之

痴绝儿童不耐穷,搓酥缀蜡竞销熔。
如何见得真风度,须索天工岁一逢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠万杉老秀痴翁二首 其一 (zèng wàn shān lǎo xiù chī wēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

识得庆云和尚,不痴自号痴翁。
此老端如五老,高出庐阜诸峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送僧参太白痴绝和尚并石溪和尚挂牌 (sòng sēng cān tài bái chī jué hé shàng bìng shí xī hé shàng guà pái)

朝代:宋    作者: 释绍昙

前宝公兮後宝公,分身说法在玲珑。
参寻不用论宾主,十二面门元一同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄蒋山痴绝和尚 其一 (jì jiǎng shān chī jué hé shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

急水上旗翻五色,飞流中球辊百花。
相逢相笑勿相笑,人途在中未到家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢天童和尚相访 (xiè tiān tóng hé shàng xiāng fǎng)

朝代:宋    作者: 释云岫

长者车来草舍荣,黄童白叟悉皆惊。
一香未得谢临屈,廿里松云入梦青。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄东禅玿和尚 (jì dōng chán sháo hé shàng)

朝代:宋    作者: 释怀深

闻坐天童上板头,深挑痛劄未应休。
吾门直截无窼臼,家破人亡始自由。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和芙蓉和尚四句偈颂 死蛇惊出草 (hé fú róng hé shàng sì jù jì sòng sǐ shé jīng chū cǎo)

朝代:宋    作者: 释慧晖

金鞭遥指玉堂寒,惊起将军夜出关。
三尺镆鋣清四海,搀枪一扫绝痴顽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄天童凝和尚 (jì tiān tóng níng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释重显

经旬抱疾阻春霖,莎砌重重藓晕侵。
曾约偕游未能得,暮山空锁碧云深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赞痴绝和尚 (zàn chī jué hé shàng)

朝代:宋    作者: 释心月

破蛰之雷,指南之龟。
斫圆玉斧,刮膜金篦。
噫,非师而谁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。