“东拄西撑策已穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东拄西撑策已穷”出自哪首诗?
答案: “东拄西撑策已穷”出自: 宋代 姚勉的 《送万仲荣赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng zhǔ xī chēng cè yǐ qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东拄西撑策已穷”的上一句是什么?
答案:
“东拄西撑策已穷”的上一句是: 内讧外阻忧方大 , 诗句拼音为: nèi hòng wài zǔ yōu fāng dà
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“东拄西撑策已穷”的下一句是什么?
答案: “东拄西撑策已穷”的下一句是: 试了南宫趋北阙 , 诗句拼音为: shì le nán gōng qū běi quē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“东拄西撑策已穷”全诗
送万仲荣赴省 (sòng wàn zhòng róng fù shěng)
梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“东拄西撑策已穷”繁体原文
送萬仲榮赴省
梅梢枯處忽東風,魁壓千花一點紅。
歡喜馬頭飛雪處,安排龍首綵雲中。
內訌外阻憂方大,東拄西撐策已窮。
試了南宮趨北闕,好輸鯁論發天聰。
“东拄西撑策已穷”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。
“东拄西撑策已穷”全诗注音
梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。
“东拄西撑策已穷”全诗翻译
译文:
梅梢干枯的地方突然吹来东风,显得比其他千万朵花朵中的一点红色更为出众。
在欢喜的马头下飘落雪花,在安排的龙首里漂浮彩云。
国内发生争斗,外有阻碍,忧虑甚大,东支撑,西撑,已经策略用尽。
曾试图前往南宫,趋向北阙,但面临困难,表现出天赋的聪明才智。
全诗写梅花经过东风吹拂后仍然坚韧,花朵中的红色更加醒目。在喜悦之下,雪花飘落,彩云飘荡。国家内外问题重重,策略已经用尽。尝试过前往南宫,但困难重重,仍然展现出聪明才智。
“东拄西撑策已穷”相关诗句:
- 东拄西撑策已穷 出自 [宋] 姚勉 ·《送万仲荣赴省 》
- 东拄西撑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 东撑西拄消闲日 出自 [宋] 释亮 ·《寄天童痴绝和尚 》
- 声东击西谁拄撑 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 拄策穷西望 出自 [宋] 释元肇 ·《寄远 》
- 拄策日已昳 出自 [宋] 洪朋 ·《题水陆院矮棕榈 》
- 东西纵篙撑 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 东撑西柱悬河倾 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 东西拄杖头 出自 [宋] 释慧空 ·《与璨上人 》
- 支东复拄西 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其八 》
- 东拄西防堕 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 把得拄杖东西行 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 东篱之西拄我杖 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 拄笏西山兴已浓 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》
- 大家撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 直须撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 体骸撑拄 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 撑拄筇犹重 出自 [唐] 齐己 ·《病起二首 一 》
- 撑肠仍拄腹 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 略不事撑拄 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》