“昨日强撑拄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨日强撑拄”出自哪首诗？
答案： “昨日强撑拄”出自： 宋代 赵蕃的 《十二月七日病题四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó rì qiáng chēng zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“昨日强撑拄”的上一句是什么？
答案：
“昨日强撑拄”的上一句是： 前朝困壶觞 , 诗句拼音为：qián cháo kùn hú shāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“昨日强撑拄”的下一句是什么？
答案： “昨日强撑拄”的下一句是： 今晨不能支 , 诗句拼音为： jīn chén bù néng zhī ，诗句平仄：平平仄平平。
“昨日强撑拄”全诗
十二月七日病题四首 其二 (shí èr yuè qī rì bìng tí sì shǒu qí èr)
前朝困壶觞，昨日强撑拄。
今晨不能支，谒告报公府。
噤瘁苦春寒，廉纤真雪雨。
病状虽摧颓，犹思鸥鹭举。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平平，○○平仄仄。
“昨日强撑拄”繁体原文
十二月七日病題四首 其二
前朝困壺觴，昨日强撐拄。
今晨不能支，謁告報公府。
噤瘁苦春寒，廉纖真雪雨。
病狀雖摧頹，猶思鷗鷺舉。
“昨日强撑拄”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平仄。
前朝困壶觞，昨日强撑拄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
今晨不能支，谒告报公府。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
噤瘁苦春寒，廉纤真雪雨。
仄仄平平平，○○平仄仄。
病状虽摧颓，犹思鸥鹭举。
“昨日强撑拄”全诗注音
前朝困壶觞，昨日强撑拄。
今晨不能支，谒告报公府。
噤瘁苦春寒，廉纤真雪雨。
病状虽摧颓，犹思鸥鹭举。
“昨日强撑拄”全诗翻译
译文：
前朝困在饮酒赋诗的欢乐中，昨日还勉强撑着拐杖。
但今晨身体无法支撑，前来向公府报告。
默默忍受寒冷的春天，清廉的生活像真雪般纯洁。
虽然病状已经摧毁颓败，仍然思念着白鹭飞翔的美景。
总结：
诗人述说着先前欢乐饮宴的时光，然而，现在身体疾病无法自理，于是前去报告官府。他在春寒中默默忍受着，生活清廉纯洁。虽然病痛摧毁了他的身体，但他依然怀念着白鹭飞翔的美景。整首诗表达了诗人对过去的美好回忆和对自然之美的向往，同时也显露了他对病痛的坚韧与对纯洁生活的坚守。
“昨日强撑拄”相关诗句：
- 昨日强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 明朝强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初二日二首 其一 》
- 门户强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 安能强撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 切勿强撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 叹息弥襟强拄撑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 强把柴门更拄撑 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其一 》
- 拄地撑天日夜浮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠地理李生 》
- 东撑西拄消闲日 出自 [宋] 释亮 ·《寄天童痴绝和尚 》
- 岌岌日撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 昨日北风今日强 出自 [宋] 江万里 ·《锺陵归舟即事 》
- 体骸撑拄 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 直须撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 大家撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 东拄西撑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 撑拄非一支 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 撑拄筇犹重 出自 [唐] 齐己 ·《病起二首 一 》
- 拄地复撑天 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其一 》
- 稻实乱撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送客过六叔 》
- 败屋费撑拄 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》