“东拄西撑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东拄西撑”出自哪首诗?
答案: “东拄西撑”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其五》, 诗句拼音为: dōng zhǔ xī chēng 。
问题2:“东拄西撑”的上一句是什么?
答案:
“东拄西撑”的上一句是: 无向背 , 诗句拼音为: wú xiàng bèi
。
问题3:“东拄西撑”的下一句是什么?
答案: “东拄西撑”的下一句是: 登山涉海 , 诗句拼音为: dēng shān shè hǎi ,诗句平仄:平平仄仄。
“东拄西撑”全诗
偈颂一百二十三首 其五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ)
拄杖子,无向背。
东拄西撑,登山涉海。
卞璧骊珠,泥团土块,一时粉碎。
仄仄仄,平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,○平仄仄,仄平仄仄。
“东拄西撑”繁体原文
偈頌一百二十三首 其五
拄杖子,無向背。
東拄西撐,登山涉海。
卞璧驪珠,泥團土塊,一時粉碎。
“东拄西撑”全诗注音
拄杖子,无向背。
东拄西撑,登山涉海。
卞璧骊珠,泥团土块,一时粉碎。
“东拄西撑”全诗翻译
译文:
拄着拐杖,不敢转身离去。
东边拄着,西边撑着,攀登山峰,跋涉海洋。
如同卞和的美玉和骊珠,像是泥团土块,瞬间粉碎开来。
总结:
诗人通过比喻描绘了拄杖行走的场景,以及攀登山峰、涉足海洋的决心。其中提到的卞璧骊珠,象征珍贵之物的转瞬即逝,强调了生命短暂的主题。
“东拄西撑”相关诗句:
- 东拄西撑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 东拄西撑策已穷 出自 [宋] 姚勉 ·《送万仲荣赴省 》
- 声东击西谁拄撑 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 东撑西拄消闲日 出自 [宋] 释亮 ·《寄天童痴绝和尚 》
- 东西纵篙撑 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 东撑西柱悬河倾 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 东拄西防堕 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 东西拄杖头 出自 [宋] 释慧空 ·《与璨上人 》
- 支东复拄西 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其八 》
- 把得拄杖东西行 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 东篱之西拄我杖 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 直须撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 大家撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 体骸撑拄 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 昨日强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 龙凤互撑拄 出自 [宋] 郑康佐 ·《铁桥 》
- 颓纲相拄撑 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 拄撑頼公师 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 门户强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 肠书饱撑拄 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》