“艰难思变姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艰难思变姓”出自哪首诗？
答案： “艰难思变姓”出自： 宋代 林石田的 《答王学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān nán sī biàn xìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“艰难思变姓”的上一句是什么？
答案：
“艰难思变姓”的上一句是： 那能远入城 , 诗句拼音为： nà néng yuǎn rù chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“艰难思变姓”的下一句是什么？
答案： “艰难思变姓”的下一句是： 老大畏争名 , 诗句拼音为： lǎo dà wèi zhēng míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“艰难思变姓”全诗
答王学士 (dá wáng xué shì)
已着山人屐，那能远入城。
艰难思变姓，老大畏争名。
病叶兼虫下，闲云背雨行。
长怀陶靖节，出处意分明。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“艰难思变姓”繁体原文
答王學士
已著山人屐，那能遠入城。
艱難思變姓，老大畏爭名。
病葉兼蟲下，閑雲背雨行。
長懷陶靖節，出處意分明。
“艰难思变姓”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
已着山人屐，那能远入城。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
艰难思变姓，老大畏争名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病叶兼虫下，闲云背雨行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长怀陶靖节，出处意分明。
“艰难思变姓”全诗注音
已着山人屐，那能远入城。
艰难思变姓，老大畏争名。
病叶兼虫下，闲云背雨行。
长怀陶靖节，出处意分明。
“艰难思变姓”全诗翻译
译文：
已经穿上了山野人的草鞋，怎么能够远走进城里呢。艰难困苦让人思考着改变姓氏，年长者更是害怕争夺名利。病弱的叶子上还沾着虫子，空中的云彩背负着雨水前行。心中长久怀念陶渊明的节操，出处和意义都十分明确。
全诗表达了山野人的淡泊名利之情，以及对陶渊明高尚品德的敬仰之情。诗人通过描绘一系列生活细节，表达了对尘世纷扰的回避，以及对清正操守的向往。整体意境清新，语言质朴，展现了古代文人的情怀和生活态度。
“艰难思变姓”相关诗句：
- 艰难思变姓 出自 [宋] 林石田 ·《答王学士 》
- 艰难思变姓 出自 [宋] 林昉 ·《答王学士 》
- 艰难推旧姓 出自 [唐] 殷潜之 ·《题筹笔驿 》
- 艰难思一臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 艰难有深思 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 艰难思稼穑 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其三 》
- 艰难思故里 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 艰难思帝业 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 艰难思报主 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 艰难思健士 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 艰难思报国 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵沈公雅相庆 其一 》
- 莫思旅食久艰难 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 思君苦节直艰难 出自 [宋] 陈襄 ·《怀友人陈烈 》
- 变化难思惟 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 变姓不变形 出自 [唐] 邵谒 ·《学仙词 》
- 没艰难处立难难 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六六 》
- 变化尚非艰 出自 [唐] 崔致远 ·《古意 》
- 三吴变险艰 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 时艰变易衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其一 》
- 艰难祸难婴 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》