首页 > 发现 > 全宋诗 > 答王学士

dá wáng xué shì
 答王学士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林石田 (lín shí tián) 。

已着山人屐，那能远入城。
艰难思变姓，老大畏争名。
病叶兼虫下，闲云背雨行。
长怀陶靖节，出处意分明。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǐ zhe shān rén jī ， nà néng yuǎn rù chéng 。
jiān nán sī biàn xìng ， lǎo dà wèi zhēng míng 。
bìng yè jiān chóng xià ， xián yún bèi yǔ xíng 。
cháng huái táo jìng jié ， chū chù yì fēn míng 。

答王學士

—— 林石田

已著山人屐，那能遠入城。
艱難思變姓，老大畏爭名。
病葉兼蟲下，閑雲背雨行。
長懷陶靖節，出處意分明。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǐ zhe shān rén jī ， nà néng yuǎn rù chéng 。
jiān nán sī biàn xìng ， lǎo dà wèi zhēng míng 。
bìng yè jiān chóng xià ， xián yún bèi yǔ xíng 。
cháng huái táo jìng jié ， chū chù yì fēn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

已经穿上了山野人的草鞋，怎么能够远走进城里呢。艰难困苦让人思考着改变姓氏，年长者更是害怕争夺名利。病弱的叶子上还沾着虫子，空中的云彩背负着雨水前行。心中长久怀念陶渊明的节操，出处和意义都十分明确。
全诗表达了山野人的淡泊名利之情，以及对陶渊明高尚品德的敬仰之情。诗人通过描绘一系列生活细节，表达了对尘世纷扰的回避，以及对清正操守的向往。整体意境清新，语言质朴，展现了古代文人的情怀和生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《答王学士》的诗：

本文作者林石田介绍：🔈

林石田，平阳（今属浙江）人（《宋诗拾遗》卷二一）。 查看更多>>

林石田的诗：

相关诗词：