“时艰变易衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时艰变易衰”出自哪首诗?
答案: “时艰变易衰”出自: 宋代 舒岳祥的 《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiān biàn yì shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时艰变易衰”的上一句是什么?
答案:
“时艰变易衰”的上一句是: 书在心犹在 , 诗句拼音为:shū zài xīn yóu zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时艰变易衰”的下一句是什么?
答案: “时艰变易衰”的下一句是: 白云山半寺 , 诗句拼音为: bái yún shān bàn sì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“时艰变易衰”全诗
秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其一 (qiū wǎn suí yì xíng jiàn shàng zhí lǎo nóng wèn láo qù nián bì luàn shí shì qí yī)
书在心犹在,时艰变易衰。
白云山半寺,红叶水西祠。
农老言多善,乌驯噪总慈。
谁于千载後,见我苦吟时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“时艰变易衰”繁体原文
秋晚隨意行澗上值老農問勞去年避亂時事 其一
書在心猶在,時艱變易衰。
白雲山半寺,紅葉水西祠。
農老言多善,烏馴噪總慈。
誰于千載後,見我苦吟時。
“时艰变易衰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
书在心犹在,时艰变易衰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云山半寺,红叶水西祠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
农老言多善,乌驯噪总慈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁于千载後,见我苦吟时。
“时艰变易衰”全诗注音
书在心犹在,时艰变易衰。
白云山半寺,红叶水西祠。
农老言多善,乌驯噪总慈。
谁于千载後,见我苦吟时。
“时艰变易衰”全诗翻译
译文:
书虽然已经不在身边,但书中的内容仍然在我心中。时光艰难,世事变幻,兴衰无常。
白云山上有一座半截寺院,红叶覆盖的水边有座西祠。这景象令人感叹自然之美。
农民老人言谈中充满着善良的智慧,而乌鸦却愈加驯顺喧闹,似乎也是出于慈悲之心。
千载之后,谁能够领悟我当时苦心孤诣的吟咏之意呢?
总结:
诗人感慨时光变迁,书中智慧常存心间。景物如白云山、红叶水边、农民老人、驯顺乌鸦等,皆映照人生百态。最后,诗人思及后人是否能体会他当时的吟咏情怀。
“时艰变易衰”相关诗句:
- 时艰变易衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其一 》
- 朱顔容易变衰翁 出自 [宋] 强至 ·《次韵和纯甫秋阴闷书 》
- 上时容易艰难下 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 变衰时适然 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其一 》
- 时节变衰草 出自 [唐] 韦应物 ·《翫萤火 》
- 时情易变迁 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 时节未变易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 时光易变迁 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》
- 四时周变易 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七一 》
- 时役人易衰 出自 [唐] 韦应物 ·《叹白发 》
- 变迁时月易丘墟 出自 [宋] 吴中复 ·《览齐山寺陈鸿断碑 》
- 至宝不随时变易 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 时缤纷而易变兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 名场变易须容易 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 易名缘变易 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其四 》
- 艰难思变姓 出自 [宋] 林昉 ·《答王学士 》
- 三吴变险艰 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 变化尚非艰 出自 [唐] 崔致远 ·《古意 》
- 艰难思变姓 出自 [宋] 林石田 ·《答王学士 》
- 易成还易衰 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》