“时艰变易衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时艰变易衰”出自哪首诗?

答案:时艰变易衰”出自: 宋代 舒岳祥 《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiān biàn yì shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“时艰变易衰”的上一句是什么?

答案:时艰变易衰”的上一句是: 书在心犹在 , 诗句拼音为:shū zài xīn yóu zài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“时艰变易衰”的下一句是什么?

答案:时艰变易衰”的下一句是: 白云山半寺 , 诗句拼音为: bái yún shān bàn sì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“时艰变易衰”全诗

秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其一 (qiū wǎn suí yì xíng jiàn shàng zhí lǎo nóng wèn láo qù nián bì luàn shí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

书在心犹在,时艰变易衰
白云山半寺,红叶水西祠。
农老言多善,乌驯噪总慈。
谁于千载後,见我苦吟时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shū zài xīn yóu zài , shí jiān biàn yì shuāi 。
bái yún shān bàn sì , hóng yè shuǐ xī cí 。
nóng lǎo yán duō shàn , wū xùn zào zǒng cí 。
shuí yú qiān zǎi hòu , jiàn wǒ kǔ yín shí 。

“时艰变易衰”繁体原文

秋晚隨意行澗上值老農問勞去年避亂時事 其一

書在心猶在,時艱變易衰。
白雲山半寺,紅葉水西祠。
農老言多善,烏馴噪總慈。
誰于千載後,見我苦吟時。

“时艰变易衰”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
书在心犹在,时艰变易衰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云山半寺,红叶水西祠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
农老言多善,乌驯噪总慈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁于千载後,见我苦吟时。

“时艰变易衰”全诗注音

shū zài xīn yóu zài , shí jiān biàn yì shuāi 。

书在心犹在,时艰变易衰。

bái yún shān bàn sì , hóng yè shuǐ xī cí 。

白云山半寺,红叶水西祠。

nóng lǎo yán duō shàn , wū xùn zào zǒng cí 。

农老言多善,乌驯噪总慈。

shuí yú qiān zǎi hòu , jiàn wǒ kǔ yín shí 。

谁于千载後,见我苦吟时。

“时艰变易衰”全诗翻译

译文:

书虽然已经不在身边,但书中的内容仍然在我心中。时光艰难,世事变幻,兴衰无常。
白云山上有一座半截寺院,红叶覆盖的水边有座西祠。这景象令人感叹自然之美。
农民老人言谈中充满着善良的智慧,而乌鸦却愈加驯顺喧闹,似乎也是出于慈悲之心。
千载之后,谁能够领悟我当时苦心孤诣的吟咏之意呢?

总结:

诗人感慨时光变迁,书中智慧常存心间。景物如白云山、红叶水边、农民老人、驯顺乌鸦等,皆映照人生百态。最后,诗人思及后人是否能体会他当时的吟咏情怀。

“时艰变易衰”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“时艰变易衰”相关诗句: