“艰难思故里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难思故里”出自哪首诗?
答案: “艰难思故里”出自: 宋代 丘葵的 《九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān nán sī gù lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“艰难思故里”的上一句是什么?
答案:
“艰难思故里”的上一句是: 年将老共催 , 诗句拼音为: nián jiāng lǎo gòng cuī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“艰难思故里”的下一句是什么?
答案: “艰难思故里”的下一句是: 牢落对残盃 , 诗句拼音为: láo luò duì cán bēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“艰难思故里”全诗
九日 (jiǔ rì)
海山秋索莫,不见菊花开。
节与贫相弃,年将老共催。
艰难思故里,牢落对残盃。
旧日登高伴,今无一个来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“艰难思故里”繁体原文
九日
海山秋索莫,不見菊花開。
節與貧相棄,年將老共催。
艱難思故里,牢落對殘盃。
舊日登高伴,今無一個來。
“艰难思故里”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海山秋索莫,不见菊花开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节与贫相弃,年将老共催。
平平平仄仄,平仄仄平平。
艰难思故里,牢落对残盃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧日登高伴,今无一个来。
“艰难思故里”全诗注音
海山秋索莫,不见菊花开。
节与贫相弃,年将老共催。
艰难思故里,牢落对残盃。
旧日登高伴,今无一个来。
“艰难思故里”全诗翻译
译文:
海边的山峦在秋天显得寂寥无比,菊花却没有绽放的迹象。节令和贫穷都不再互相顾及,岁月的流转催促我们逐渐老去。艰难的日子里,怀念故乡的情感愈发深切,独自一人举杯畅饮。曾经的伙伴在往日一同攀登高山,而如今却一个也未曾前来。
总结:
诗人以秋天的山海景象,抒发了对岁月流转和人生变迁的感慨,同时表达了对故乡和往日友情的怀念之情。
“艰难思故里”相关诗句:
- 艰难思故里 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 艰难归故里 出自 [唐] 杜甫 ·《送贾阁老出汝州 》
- 莫爲艰难归故里 出自 [宋] 韩驹 ·《顷年侍立集英殿见周表卿唱名第二客居临川表卿爲宜黄丞岁满访别以诗送之 》
- 艰难悲故国 出自 [宋] 释宝昙 ·《子规 》
- 世故涉艰难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《爲胡後山提干咏南麓古松 》
- 世故方艰难 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 艰难一饭故 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二五 》
- 艰难思稼穑 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其三 》
- 艰难思变姓 出自 [宋] 林昉 ·《答王学士 》
- 艰难有深思 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 艰难思一臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 艰难思帝业 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 艰难思变姓 出自 [宋] 林石田 ·《答王学士 》
- 艰难思报国 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵沈公雅相庆 其一 》
- 艰难思报主 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 艰难思健士 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 故令一雨示艰难 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其一 》
- 故向艰难作远游 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 艰难方见故人情 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 莫思旅食久艰难 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》