“缠绵思旧赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缠绵思旧赋”出自哪首诗?
答案: “缠绵思旧赋”出自: 宋代 苏籀的 《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán mián sī jiù fù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“缠绵思旧赋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缠绵思旧赋”已经是第一句了。
问题3:“缠绵思旧赋”的下一句是什么?
答案: “缠绵思旧赋”的下一句是: 沈痛八哀篇 , 诗句拼音为: shěn tòng bā āi piān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“缠绵思旧赋”全诗
过故丞相吕汲公坟刹二首 其二 (guò gù chéng xiàng lǚ jí gōng fén chà èr shǒu qí èr)
缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。
宇宙门人尽,谋谟国史传。
高闳人莫及,何代独无贤。
欲说源流远,还应笔似椽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“缠绵思旧赋”繁体原文
過故丞相呂汲公墳剎二首 其二
纏綿思舊賦,沈痛八哀篇。
宇宙門人盡,謀謨國史傳。
高閎人莫及,何代獨無賢。
欲說源流遠,還應筆似椽。
“缠绵思旧赋”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宇宙门人尽,谋谟国史传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高闳人莫及,何代独无贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲说源流远,还应笔似椽。
“缠绵思旧赋”全诗注音
缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。
宇宙门人尽,谋谟国史传。
高闳人莫及,何代独无贤。
欲说源流远,还应笔似椽。
“缠绵思旧赋”全诗翻译
译文:
缠绵思念往昔的文辞,沉痛吟咏《八哀篇》。
所有的学者皆献身于宇宙之门,心怀谋略,撰写国家的史传。
高尚的人才不可比拟,何时代竟然没有贤士。
想要述说其深远渊源,需要的是筆墨像椽柱一样厚实。
全文
总结:
这篇古文表达了对过去的怀念和对八哀文学作品的沉痛吟咏。作者指出世间的学者都在为宇宙之门的学问尽心尽力,同时谋划着国家的历史传承。他感叹高尚的人才难以超越,却奇怪为何某些时代竟然缺乏贤士的出现。最后,作者认为要想表达深远的思想,需要用厚实的笔墨来书写。
“缠绵思旧赋”总结赏析
《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二》是苏籀的作品。这首诗表达了作者对故丞相吕汲公的怀念之情以及对时代风云变幻的感慨。
赏析:
苏籀在这首诗中深情怀念了故丞相吕汲公,他以"缠绵思旧赋"的词句,表现了自己对吕汲公的深切思念之情。吕汲公是宇宙门下的一位杰出人物,他的智慧与才能在当时令人钦佩不已,但如今已经去世,"宇宙门人尽",这一代的门人都已散尽。吕汲公的事迹和智慧留传于国史之中,"谋谟国史传",成为了后人学习的楷模。
然而,诗中也流露出一些无奈之情。作者提到了"高闳人莫及",意指吕汲公的高尚品德和卓越才智难以被后人所比拟,"何代独无贤",感叹当下没有人能够与吕汲公相媲美。这种对过去辉煌的敬仰和对时代现实的无奈感情,表现得深沉而真切。
最后两句"欲说源流远,还应笔似椽"则表明了苏籀的文学抱负。他希望能够写出吕汲公的传记,但吕汲公的伟大需要用高超的文笔来表达,"笔似椽",这是一种对自身文学追求的自我要求。
“缠绵思旧赋”相关诗句:
- 缠绵思旧赋 出自 [宋] 苏籀 ·《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 送神 》
- 几处思缠绵 出自 [唐] 李中 ·《赋得江边草 》
- 归思空缠绵 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 绵绵赋瓞瓜 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 旧着思玄赋 出自 [唐] 李商隐 ·《题李上謩壁 》
- 芳草绵绵旧时路 出自 [宋] 孔平仲 ·《蝴蝶行 》
- 故乡回首思绵绵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 乡思绵绵楚词古 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 燧林芳草绵绵思 出自 [唐] 马彧 ·《赠韩定辞 》
- 天顔问劳思绵绵 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七○ 》
- 归思绵绵两鬓秋 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 宦情乡思两绵绵 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 碧云芳草思绵绵 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 初非远道思绵绵 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 宦情乡思两绵绵 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 相随何缠绵 出自 [宋] 赵文 ·《行行江水边 》
- 如茑萝缠绵 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 枕上破缠绵 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》