“旧着思玄赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧着思玄赋”出自哪首诗?
答案: “旧着思玄赋”出自: 唐代 李商隐的 《题李上謩壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù zhe sī xuán fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧着思玄赋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧着思玄赋”已经是第一句了。
问题3:“旧着思玄赋”的下一句是什么?
答案: “旧着思玄赋”的下一句是: 新编杂拟诗 , 诗句拼音为: xīn biān zá nǐ shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧着思玄赋”全诗
题李上謩壁 (tí lǐ shàng mó bì)
旧着思玄赋,新编杂拟诗。
江庭犹近别,山舍得幽期。
嫩割周顒韭,肥烹鲍照葵。
饱闻南烛酒,仍及拨醅时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“旧着思玄赋”繁体原文
題李上謩壁
舊著思玄賦,新編雜擬詩。
江庭猶近別,山舍得幽期。
嫩割周顒韭,肥烹鮑照葵。
飽聞南燭酒,仍及撥醅時。
“旧着思玄赋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧着思玄赋,新编杂拟诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江庭犹近别,山舍得幽期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嫩割周顒韭,肥烹鲍照葵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饱闻南烛酒,仍及拨醅时。
“旧着思玄赋”全诗注音
旧着思玄赋,新编杂拟诗。
江庭犹近别,山舍得幽期。
嫩割周顒韭,肥烹鲍照葵。
饱闻南烛酒,仍及拨醅时。
“旧着思玄赋”全诗翻译
译文:
旧着思玄赋,新编杂拟诗。
穿旧衣,心中思忖写下玄妙的赋文,又创作新的各种诗作。
江庭离别依旧近,山舍舍友却欣然期待幽会。
新鲜嫩嫩地割下周顒的韭菜,肥美的鲍鱼搭配照葵菜。
饱听过南烛的美酒,依旧来得及品味刚搅拌好的醅酒时刻。
总结:
这首诗表达了作者穿旧衣思索写下玄妙赋文和新创作各种诗作的心情。诗中描绘了江庭离别近在眼前,山舍的舍友们渴望幽会的景象。接着,描写了割下新鲜嫩嫩的周顒韭菜,以及肥美的鲍鱼和照葵菜的美味佳肴。最后,提到了品尝过南烛美酒的满足感,以及享受搅拌好的醅酒的时刻。整首诗以细腻的描写和朴实的语言展现了作者的感受和情趣。
“旧着思玄赋”相关诗句:
- 旧着思玄赋 出自 [唐] 李商隐 ·《题李上謩壁 》
- 余亦赋思玄 出自 [唐] 张继 ·《酬李书记校书越城秋夜见赠 》
- 多谢赋思玄 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 已归不复赋思玄 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 赋就思玄尘易绝 出自 [宋] 晁说之 ·《寄富季申 》
- 思玄赋罢惊遥举 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 旧着归田赋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 缠绵思旧赋 出自 [宋] 苏籀 ·《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二 》
- 思着故乡依旧归 出自 [唐] 沈传师 ·《白云亭 》
- 作赋古玄虚 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其二 》
- 何用赋玄都 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其三 》
- 玄晖赋江练 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 爲赋玄都观里花 出自 [宋] 徐钧 ·《刘禹锡 》
- 草玄作赋吾何敢 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其二 》
- 怀古更投玄石赋 出自 [宋] 钱惟演 ·《许洞归吴中 》
- 玄白无心赋解嘲 出自 [宋] 方回 ·《呈孟君复能静使君二首 其一 》
- 才高下视玄虚赋 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家弟碧线泉 》
- 恋着玄关 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二一 》
- 九玄着象 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 肃和 》
- 留着付玄成 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 一 》