“缠绵永思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缠绵永思”出自哪首诗？
答案： “缠绵永思”出自： 唐代 李纾的 《唐德明兴圣庙乐章 送神》， 诗句拼音为： chán mián yǒng sī 。
问题2：“缠绵永思”的上一句是什么？
答案：
“缠绵永思”的上一句是： 瞻望靡及 , 诗句拼音为： zhān wàng mí jí
。
问题3：“缠绵永思”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“缠绵永思”已经是最后一句了。
“缠绵永思”全诗
唐德明兴圣庙乐章 送神 (táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng sòng shén)
元精回复，灵贶繁滋。
风洒兰路，云摇桂旗。
高丘缅邈，凉部逶迟。
瞻望靡及，缠绵永思。
平平○仄，平仄平平。
平仄平仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄平○。
平仄仄仄，○平仄○。
“缠绵永思”繁体原文
唐德明興聖廟樂章 送神
元精回復，靈貺繁滋。
風灑蘭路，雲搖桂旗。
高丘緬邈，涼部逶遲。
瞻望靡及，纏綿永思。
“缠绵永思”全诗注音
元精回复，灵贶繁滋。
风洒兰路，云摇桂旗。
高丘缅邈，凉部逶迟。
瞻望靡及，缠绵永思。
“缠绵永思”全诗翻译
译文：
元精回复，灵贶丰盈。
风轻洒在兰花之路上，云飘摇着桂花的旗帜。
高丘遥远而又宏大，凉爽的部落缓缓前行。
瞻望未及，缠绵而永恒的思念。
“缠绵永思”总结赏析
赏析：这首诗《唐德明兴圣庙乐章 送神》是元代李纾的作品，表达了对神明的虔诚之情以及对神明祝福的愿望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了一幅祥和宁静的画面。
首先，诗人以“元精回复，灵贶繁滋”开篇，表达了神明的回归和神明的赐福，为整首诗营造了神圣的氛围。接着，诗人用“风洒兰路，云摇桂旗”来描绘庙宇的景象，兰路、桂旗象征了圣洁和高贵，与神明的庙宇相得益彰，增添了庄严肃穆之感。
诗的后半部分，诗人写出“高丘缅邈，凉部逶迟。瞻望靡及，缠绵永思。”这几句，通过高丘、凉部的描绘，展示了送神的过程，同时也表达了人们虽然不停地凝望，但依然无法触及神明，而对神明的思念却永远不会停歇。这种思念之情，增强了诗歌的感情色彩，使人感受到了虔诚和崇敬之情。
整首诗以简洁而深刻的语言，表达了对神明的崇敬和对神明祝福的渴望，同时通过精心构思的意象和修辞，使诗歌充满了神秘感和庄重感。这首诗可以归类为“祈愿”和“抒情”的标签。
“缠绵永思”相关诗句：
- 缠绵永思 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 送神 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神 》
- 几处思缠绵 出自 [唐] 李中 ·《赋得江边草 》
- 缠绵思旧赋 出自 [宋] 苏籀 ·《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二 》
- 归思空缠绵 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 绵绵真荫永无疆 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其四 》
- 岁月绵绵永 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 碧云芳草思绵绵 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 燧林芳草绵绵思 出自 [唐] 马彧 ·《赠韩定辞 》
- 宦情乡思两绵绵 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 故乡回首思绵绵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 初非远道思绵绵 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 宦情乡思两绵绵 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 天顔问劳思绵绵 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七○ 》
- 乡思绵绵楚词古 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 归思绵绵两鬓秋 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 缠绵西关道 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 皖箦恨缠绵 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 洪河相绵缠 出自 [宋] 邹登龙 ·《咏怀 》
- 生死情缠绵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》