“拜门传漏晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜门传漏晚”出自哪首诗？
答案： “拜门传漏晚”出自： 唐代 魏知古的 《春夜寓直凤阁怀羣公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài mén chuán lòu wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“拜门传漏晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拜门传漏晚”已经是第一句了。
问题3：“拜门传漏晚”的下一句是什么？
答案： “拜门传漏晚”的下一句是： 寓直索居时 , 诗句拼音为： yù zhí suǒ jū shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“拜门传漏晚”全诗
春夜寓直凤阁怀羣公 (chūn yè yù zhí fèng gé huái qún gōng)
拜门传漏晚，寓直索居时。
昔重安仁赋，今称伯玉诗。
鸳池满不溢，鸡树久逾滋。
夙夜怀山甫，清风咏所思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“拜门传漏晚”繁体原文
春夜寓直鳳閣懷羣公
拜門傳漏晚，寓直索居時。
昔重安仁賦，今稱伯玉詩。
鴛池滿不溢，雞樹久逾滋。
夙夜懷山甫，清風詠所思。
“拜门传漏晚”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拜门传漏晚，寓直索居时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔重安仁赋，今称伯玉诗。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
鸳池满不溢，鸡树久逾滋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夙夜怀山甫，清风咏所思。
“拜门传漏晚”全诗注音
拜门传漏晚，寓直索居时。
昔重安仁赋，今称伯玉诗。
鸳池满不溢，鸡树久逾滋。
夙夜怀山甫，清风咏所思。
“拜门传漏晚”全诗翻译
译文：
拜访门庭传声漏晚，寓居直言索取时。
昔日崇尚安仁的赋文，如今称颂伯玉的诗作。
鸳池水满而不溢，鸡树茂盛且久长。
日夜怀念山甫先生，清风吟咏思念之情。
“拜门传漏晚”总结赏析
赏析：:
这首诗《春夜寓直凤阁怀羣公》是魏知古创作的一首七言律诗。诗人以凤阁为背景，借春夜的美景抒发对群公的思念之情，同时也表现了对自己文学创作的自信。
首句“拜门传漏晚，寓直索居时。”通过描述晚上敲门传漏的场景，突出了夜晚的宁静和时光的流转。诗人应邀前来，意味着在这里准备待一段时间，安静地倾听，思考，表现了一种专注于文学创作的决心。
接下来两句“昔重安仁赋，今称伯玉诗。”提到了魏知古自己的文学成就。他曾经以《安仁赋》而闻名，而现在他以自己的诗歌作品也成为一时之风，表现了诗人的自信和骄傲。
诗的下半部分以“鸳池满不溢，鸡树久逾滋。”描绘了凤阁周围的自然景观，通过水池满而不溢、树木茂盛的描写，营造出了一个宁静而生机勃勃的春夜氛围。
最后两句“夙夜怀山甫，清风咏所思。”表达了诗人在这个凤阁之夜，思念着自己的朋友山甫，并且在宁静的环境中咏史怀人，清风轻拂，思绪飘飞，将怀念之情融入到了诗中。
整首诗通过描写春夜的美景和自己的文学成就，表达了诗人对过去友谊和文学创作的回忆和思考，展现了他的高尚情感和自信心。
“拜门传漏晚”相关诗句：
- 拜门传漏晚 出自 [唐] 魏知古 ·《春夜寓直凤阁怀羣公 》
- 坐听宫城传晚漏 出自 [唐] 武元衡 ·《秋灯对雨寄史近崔积 》
- 九门传晓漏 出自 [唐] 张少博 ·《雪夜观象阙待漏 》
- 不觉门前昼漏传 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 》
- 漏传门掩谢诸曹 出自 [宋] 刘攽 ·《省宿 》
- 风度谯门昼漏传 出自 [宋] 韦骧 ·《以前韵作春寒攀迓 》
- 日晚阁门传圣旨 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一一 》
- 门门再拜冰玉树 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 河津传五漏 出自 [宋] 敖陶孙 ·《倦夜 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 风细传疏漏 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 春从待漏传 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 钟漏静中传 出自 [唐] 李吉甫 ·《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 》
- 钟漏初传晓 出自 [宋] 司马光 ·《春晓 》
- 钟室传清漏 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 戍漏传声小 出自 [宋] 孔平仲 ·《深夜 》
- 铃阁风传漏 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 金胥传漏箭 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- □迟夜漏传 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受冷清生活与赋拙何异 》
- 传漏下重城 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》