“乐入熏风昼漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐入熏风昼漏长”出自哪首诗?
答案: “乐入熏风昼漏长”出自: 宋代 苏过的 《次韵叶守端阳日湖上宴集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè rù xūn fēng zhòu lòu cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐入熏风昼漏长”的上一句是什么?
答案:
“乐入熏风昼漏长”的上一句是: 樽倾北海佳辰至 , 诗句拼音为: zūn qīng běi hǎi jiā chén zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐入熏风昼漏长”的下一句是什么?
答案: “乐入熏风昼漏长”的下一句是: 未放巾车陶令去 , 诗句拼音为: wèi fàng jīn chē táo lìng qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“乐入熏风昼漏长”全诗
次韵叶守端阳日湖上宴集 (cì yùn yè shǒu duān yáng rì hú shàng yàn jí)
谬玷英髦齿故乡,西溪云日晓苍凉。
樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长。
未放巾车陶令去,且容拓戟少陵狂。
他时傥与安昌客,还许门生到後堂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乐入熏风昼漏长”繁体原文
次韻葉守端陽日湖上宴集
謬玷英髦齒故鄉,西溪雲日曉蒼涼。
樽傾北海佳辰至,樂入熏風晝漏長。
未放巾車陶令去,且容拓戟少陵狂。
他時儻與安昌客,還許門生到後堂。
“乐入熏风昼漏长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谬玷英髦齿故乡,西溪云日晓苍凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未放巾车陶令去,且容拓戟少陵狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他时傥与安昌客,还许门生到後堂。
“乐入熏风昼漏长”全诗注音
谬玷英髦齿故乡,西溪云日晓苍凉。
樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长。
未放巾车陶令去,且容拓戟少陵狂。
他时傥与安昌客,还许门生到後堂。
“乐入熏风昼漏长”全诗翻译
译文:
错误地染污了英俊的齿牙故乡,西溪的云朵在清晨时分显得苍凉。
酒杯斟满北海的美酒,欢乐随着熏风进入白昼,时间仿佛变得漫长。
尚未让巾车送走陶令,暂且容许手拿戟的少陵狂放纵。
他日或许与安昌的客人相会,也将允诺门生进入内堂。
全文总结:
这段古文描绘了一位年轻而英俊的人离开故乡,前往他人生的新旅程。清晨时分,他在西溪之地看着云朵飘渺,感慨着离别带来的凄凉。然后,酒宴上举杯畅饮,欢乐融入熏风中,仿佛时间变得无限延长。但是他仍未放下巾车,暂时容忍着他内心的狂放和不羁。将来他或许会与来自安昌的客人相聚,也会欢迎门生进入内堂。
整体氛围写意流畅,情感真挚,描写了一个离别和新生的故事。
“乐入熏风昼漏长”总结赏析
赏析:这首诗《次韵叶守端阳日湖上宴集》是苏过创作的诗歌,表达了诗人在湖上宴集的场景中,对故乡之情和宴会的愉悦之情。下面我将进行赏析:
诗人以"谬玷英髦齿故乡"的开篇,表现了自己在他乡的感受,诗人用"英髦"来形容自己,似乎有些自嘲,意味着他已经不再年轻,却仍然对故乡充满了眷恋之情。接着,诗人描述了湖上宴集的情景,"樽倾北海佳辰至",这里北海指的是北海公园,暗示着宴会的盛大和欢乐。
诗中的"乐入熏风昼漏长"表达了宴会的持久和愉悦,熏风、昼漏的描写使人感受到时间的流逝和欢乐的延续。接着诗人提到了陶令,陶令是指陶渊明,他是中国古代文学家,以清新的田园诗著称,这里提到陶令去的情节,可能暗示着诗人希望与陶渊明一样,追求自由自在的田园生活。
最后两句"他时傥与安昌客,还许门生到後堂"则表现了诗人对未来的期许,他希望与志同道合的朋友一起在湖上宴会,还愿意与学生分享自己的见解和经验,这展现了诗人的豁达和胸怀。
“乐入熏风昼漏长”相关诗句:
- 乐入熏风昼漏长 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端阳日湖上宴集 》
- 春入仙洲昼漏长 出自 [宋] 程俱 ·《车驾幸袐书省口号 其一 》
- 燕寝风清昼漏长 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其七 》
- 风日初和昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 风吹晓漏经长乐 出自 [唐] 司空曙 ·《长安晓望寄程补阙 》
- 风吹晓漏经长乐 出自 [唐] 包何 ·《长安晓望寄崔补阙 》
- 茗碗熏炉白昼长 出自 [宋] 晁公武 ·《夏日过庄严寺僧索诗爲留三绝 其一 》
- 春昼暖风熏翠幄 出自 [宋] 陶弼 ·《李 》
- 金波昼漏长 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 闲知昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 偏宜昼漏长 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其二 》
- 无如昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其一 》
- 金壶昼漏长 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 重对彤墀昼漏长 出自 [宋] 喻良能 ·《丁未二月十三日延和轮对 》
- 昼卧蓬山禁漏长 出自 [宋] 孔武仲 ·《吕推卿出孔雀画图 》
- 牙牌报漏春昼长 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 紫禁端辰昼漏长 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其五 》
- 水滴铜龙昼漏长 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 院落青和昼漏长 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 清昼金胥漏巳长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》