“漏传门掩谢诸曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漏传门掩谢诸曹”出自哪首诗？
答案： “漏传门掩谢诸曹”出自： 宋代 刘攽的 《省宿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lòu chuán mén yǎn xiè zhū cáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“漏传门掩谢诸曹”的上一句是什么？
答案：
“漏传门掩谢诸曹”的上一句是： 开旦文书整日劳 , 诗句拼音为：kāi dàn wén shū zhěng rì láo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“漏传门掩谢诸曹”的下一句是什么？
答案： “漏传门掩谢诸曹”的下一句是： 小庭待月久不下 , 诗句拼音为： xiǎo tíng dài yuè jiǔ bù xià ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“漏传门掩谢诸曹”全诗
省宿 (shěng sù)
开旦文书整日劳，漏传门掩谢诸曹。
小庭待月久不下，乔木降风空自高。
旧学荒芜多梦寐，微官补益抵分毫。
秋来鬓发看成雪，不似潘生始二毛。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“漏传门掩谢诸曹”繁体原文
省宿
開旦文書整日勞，漏傳門掩謝諸曹。
小庭待月久不下，喬木降風空自高。
舊學荒蕪多夢寐，微官補益抵分毫。
秋來鬢髮看成雪，不似潘生始二毛。
“漏传门掩谢诸曹”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
开旦文书整日劳，漏传门掩谢诸曹。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
小庭待月久不下，乔木降风空自高。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧学荒芜多梦寐，微官补益抵分毫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋来鬓发看成雪，不似潘生始二毛。
“漏传门掩谢诸曹”全诗注音
开旦文书整日劳，漏传门掩谢诸曹。
小庭待月久不下，乔木降风空自高。
旧学荒芜多梦寐，微官补益抵分毫。
秋来鬓发看成雪，不似潘生始二毛。
“漏传门掩谢诸曹”全诗翻译
译文：
早晨一早就忙碌于文书，整日辛劳，守着漏盘不离，门户掩闭向诸位官员致谢。小庭院中期待月亮升起，却迟迟未见，高耸的乔木被风摇曳，空空荡荡自昂扬。
旧时学问荒废，多是梦中寐，如今微不足道的官职补偿一些微小的收获，弥补不了分文损失。秋季来临，白发如同雪花铺洒，可与潘安相比，起始只是二三根毛发而已。
“漏传门掩谢诸曹”相关诗句：
- 漏传门掩谢诸曹 出自 [宋] 刘攽 ·《省宿 》
- 苏李掩曹谢 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 门掩清曹晚 出自 [唐] 林宽 ·《寄省中知己 》
- 门掩城隅昼漏迟 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 门掩青春刻漏迟 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 风流似欲传诸谢 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王荐推官见寄 》
- 拜门传漏晚 出自 [唐] 魏知古 ·《春夜寓直凤阁怀羣公 》
- 九门传晓漏 出自 [唐] 张少博 ·《雪夜观象阙待漏 》
- 门庭诸谢美 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 不觉门前昼漏传 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 》
- 风度谯门昼漏传 出自 [宋] 韦骧 ·《以前韵作春寒攀迓 》
- 多谢圣门传大学 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其三 》
- 门掩青苔砚掩尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《曲肱 》
- 《禅门诸祖师偈颂》作「命」）爲传持 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 化生 》
- 曹山透见渗漏 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二二 》
- 挂弊繇（《禅门诸祖师偈颂》作「兴」）来显妙传 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 贼曹掩骼穷奸偷 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 使演经传传诸徒 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 漏尽谢生死 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 曹刘鲍谢辈 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》