“愿爲池上草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿爲池上草”出自哪首诗?
答案: “愿爲池上草”出自: 宋代 孙素的 《胡文定墨池分得风字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ài hú fū zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“愿爲池上草”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿爲池上草”已经是第一句了。
问题3:“愿爲池上草”的下一句是什么?
答案: “愿爲池上草”的下一句是: 抱道来逃空 , 诗句拼音为: bào dào lái táo kōng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“愿爲池上草”全诗
胡文定墨池分得风字 (hú wén dìng mò chí fēn de fēng zì)
吾爱胡夫子,抱道来逃空。
岂伊桃花源,有此山泉蒙。
奏疏沥肝胆,春秋开盲聋。
当年起草处,想见临池工。
愿为池上草,永怀君子风。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平平平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
“愿爲池上草”繁体原文
胡文定墨池分得風字
吾愛胡夫子,抱道來逃空。
豈伊桃花源,有此山泉蒙。
奏疏瀝肝膽,春秋開盲聾。
當年起草處,想見臨池工。
願爲池上草,永懷君子風。
“愿爲池上草”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平平○。
吾爱胡夫子,抱道来逃空。
仄平平平平,仄仄平平平。
岂伊桃花源,有此山泉蒙。
仄○仄平仄,平平平平平。
奏疏沥肝胆,春秋开盲聋。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
当年起草处,想见临池工。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
愿为池上草,永怀君子风。
“愿爲池上草”全诗注音
吾爱胡夫子,抱道来逃空。
岂伊桃花源,有此山泉蒙。
奏疏沥肝胆,春秋开盲聋。
当年起草处,想见临池工。
愿为池上草,永怀君子风。
“愿爲池上草”全诗翻译
译文:
我热爱胡夫子,怀揣着道义逃离尘世纷扰。
难道那桃花源就在此地,有着这样的清山和澈泉隐藏着吗?
奏上上奏,滴尽了肝胆,为的是使春秋时光中的盲者和聋者能够得到开明。
当年在起草之际,心中满怀着临池的创作激情。
我宁愿成为池畔的一株草,长久怀抱君子的风范。
总结:
诗人表达了对胡夫子的深切敬爱之情,以及对清静逍遥生活的向往。诗中描绘了桃花源般的理想世界,以及为了开明盲聋之人而倾心奏上的决心。诗人怀念起当年创作的情景,愿意化作池畔草长久怀抱君子风范。整体表达了对道德高尚生活和理想社会的向往与追求。
“愿爲池上草”相关诗句:
- 愿爲池上草 出自 [宋] 孙素 ·《胡文定墨池分得风字 》
- 愿整池上翼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《呈大帅侍郎阳岩洪先生 》
- 愿奉谢公池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一 》
- 愿君不负上池水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 证因池上今生愿 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 四 》
- 愿爲直草木 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 池草爲谁生 出自 [宋] 陈师道 ·《春夜 》
- 细雨复青池上草 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 吟诗池上生春草 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 上林衰草暗池塘 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 上有仇池行草书 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 衣湿上池洗头草 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》
- 愿爲连根同死之秋草 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 愿爲云上鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 愿爲陌上土 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 偶爲池上游 出自 [宋] 吕本中 ·《游西池归 》
- 翻爲池上宾 出自 [宋] 宋庠 ·《同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占 》
- 爲思池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆 》
- 爲谢池上鸥 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 来爲池上客 出自 [宋] 洪适 ·《题景思水芝亭 》