“细雨复青池上草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细雨复青池上草”出自哪首诗？
答案： “细雨复青池上草”出自： 宋代 喻良能的 《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì yǔ fù qīng chí shàng cǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“细雨复青池上草”的上一句是什么？
答案：
“细雨复青池上草”的上一句是： 万里炎歊一洗空 , 诗句拼音为： wàn lǐ yán xiāo yī xǐ kōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“细雨复青池上草”的下一句是什么？
答案： “细雨复青池上草”的下一句是： 西风顿白鬓边蓬 , 诗句拼音为： xī fēng dùn bái bìn biān péng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“细雨复青池上草”全诗
游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 (yóu xià yán guò sōng qiào cí bàng yǎn sōng yòu fù cháng jù)
谁将秋色替云峯，万里炎歊一洗空。
细雨复青池上草，西风顿白鬓边蓬。
聊同吾党二三子，来访山中十八公。
更拟夜深乘月到，要看香雾共冥蒙。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“细雨复青池上草”繁体原文
遊下巖過松峭祠傍偃松又賦長句
誰將秋色替雲峯，萬里炎歊一洗空。
細雨復青池上草，西風頓白鬢邊蓬。
聊同吾黨二三子，來訪山中十八公。
更擬夜深乘月到，要看香霧共冥濛。
“细雨复青池上草”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁将秋色替云峯，万里炎歊一洗空。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细雨复青池上草，西风顿白鬓边蓬。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
聊同吾党二三子，来访山中十八公。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更拟夜深乘月到，要看香雾共冥蒙。
“细雨复青池上草”全诗注音
谁将秋色替云峯，万里炎歊一洗空。
细雨复青池上草，西风顿白鬓边蓬。
聊同吾党二三子，来访山中十八公。
更拟夜深乘月到，要看香雾共冥蒙。
“细雨复青池上草”全诗翻译
译文：
那位将秋天的景色代替了云峰，万里之遥的炎热一扫而空。轻细的雨又染绿了池塘边的草地，西风吹得白发在太阳顶上飘舞。我与几位志同道合的朋友，来拜访居住在山中的十八位老前辈。我更想深夜时乘着明亮的月光前去，欣赏那璀璨的香雾弥漫的美景。
总结：
诗人描绘了秋天的美丽景色，以及他和朋友们赴山拜访老前辈的场景，表达了对自然和友情的赞美，并寄托了对夜晚美景的期待。
“细雨复青池上草”相关诗句：
- 细雨复青池上草 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 池草青青细吐芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 晚池雨草青 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 青青池上草 出自 [宋] 苏泂 ·《春晚二首 其一 》
- 池上青横雨後峯 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 谁知细细青青草 出自 [宋] 范成大 ·《插秧 》
- 池泉深澈池草青 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛙 》
- 细草碧侵池 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张德祥 》
- 细草徧龙池 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 细草青青御路闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 细看旧径青青草 出自 [宋] 释文珦 ·《采药径 》
- 细草长茵蘸小池 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》
- 雨细池塘静 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 细雨曲池滨 出自 [唐] 韦庄 ·《曲池作 》
- 细雨入池塘 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春雨 》
- 细宜池上见 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其二 》
- 池塘细雨燕交飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 细雨疏烟冒广池 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其一 》
- 燕子池塘春雨细 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 舞队差池细雨间 出自 [宋] 孔平仲 ·《近乾元节方教乐而雨 》