“偶爲池上游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶爲池上游”出自哪首诗?
答案: “偶爲池上游”出自: 宋代 吕本中的 《游西池归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu wèi chí shàng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“偶爲池上游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶爲池上游”已经是第一句了。
问题3:“偶爲池上游”的下一句是什么?
答案: “偶爲池上游”的下一句是: 入郭天尚早 , 诗句拼音为: rù guō tiān shàng zǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“偶爲池上游”全诗
游西池归 (yóu xī chí guī)
偶为池上游,入郭天尚早。
香尘入晚雾,柳色映驰道。
我马亦未疲,归路贪月好。
还舍了无事,百念纷未扫。
近店酒可沽,重当为君讨。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○○平平仄。
“偶爲池上游”繁体原文
游西池歸
偶爲池上游,入郭天尚早。
香塵入晚霧,柳色映馳道。
我馬亦未疲,歸路貪月好。
還舍了無事,百念紛未掃。
近店酒可沽,重當爲君討。
“偶爲池上游”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
偶为池上游,入郭天尚早。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
香尘入晚雾,柳色映驰道。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
我马亦未疲,归路贪月好。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
还舍了无事,百念纷未扫。
仄仄仄仄平,○○平平仄。
近店酒可沽,重当为君讨。
“偶爲池上游”全诗注音
偶为池上游,入郭天尚早。
香尘入晚雾,柳色映驰道。
我马亦未疲,归路贪月好。
还舍了无事,百念纷未扫。
近店酒可沽,重当为君讨。
“偶爲池上游”全诗翻译
译文:
我是池塘上游的行人,进城门时天还很早。香尘在晚雾中飘散,柳树的颜色映照着快马疾驰的道路。我和我的马都没有疲倦,回程的路上迷恋上了皎洁的月光。暂时舍去一切烦忧,但百般思绪依然未能抛扫一空。离店近处有酒可买,决定再为你去争取一番。
全文总结:这是一位在池塘上游行走的行人,他早早地进入城门。晚霞中的香尘和柳树的影子都衬托着他快马疾驰的道路。他和马都没有感到疲倦,反而迷恋上了明亮的月光。尽管暂时舍去一切烦忧,但心中的百般思绪依然无法消除。在离店不远的地方可以买到酒,他决定再为心爱的人去争取一番。
“偶爲池上游”相关诗句:
- 偶爲池上游 出自 [宋] 吕本中 ·《游西池归 》
- 客来池上偶同游 出自 [唐] 白居易 ·《姚侍御见过戏赠 》
- 偶从池上醉 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋南池招杨辚 》
- 上池可饮偶无路 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其八 》
- 落叶偶从池上过 出自 [宋] 赵湘 ·《九日幽居书怀 》
- 偶爲山中游 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其一 》
- 偶爲东园游 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 偶爲江湖游 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 覊游偶值上元时 出自 [宋] 施枢 ·《正月十四夜 》
- 偶随游子来溪上 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 偶爲三游群玉府 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 偶来爲游适已晚 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 偶爲城市逍遥游 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 池上啄游鳞 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵李明甫追和苏黄门鸂鶒池 》
- 过我池上游 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三 》
- 遂游剑池上 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 曾游凤池上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过扬州参政宋谏议遗白鹅 》
- 再来池上游 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 不复池上游 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 欲爲龙池游 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》