“远飞欲下双翅敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远飞欲下双翅敛”出自哪首诗?
答案: “远飞欲下双翅敛”出自: 唐代 张籍的 《鼓吹曲辞 朱鹭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn fēi yù xià shuāng chì liǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“远飞欲下双翅敛”的上一句是什么?
答案:
“远飞欲下双翅敛”的上一句是: 羽毛如翦色如染 , 诗句拼音为: yǔ máo rú jiǎn sè rú rǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“远飞欲下双翅敛”的下一句是什么?
答案: “远飞欲下双翅敛”的下一句是: 避人引子入深壍 , 诗句拼音为: bì rén yǐn zǐ rù shēn qiàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“远飞欲下双翅敛”全诗
鼓吹曲辞 朱鹭 (gǔ chuī qū cí zhū lù)
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。
“远飞欲下双翅敛”繁体原文
鼓吹曲辭 朱鷺
翩翩兮朱鷺,來汎春塘棲綠樹。
羽毛如翦色如染,遠飛欲下雙翅斂。
避人引子入深壍,動處水紋開灩灩。
誰知豪家網爾軀,不如飲啄江海隅。
“远飞欲下双翅敛”韵律对照
平平平平仄,平○平平平仄仄。
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
“远飞欲下双翅敛”全诗注音
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
“远飞欲下双翅敛”全诗翻译
译文:
翩翩的朱鹭,在春天的池塘上飞舞栖息在绿树上。
它的羽毛剪裁整齐,色彩鲜艳如染,远飞时双翅收敛欲降落。
它避开人的引诱,进入深深的水坑,一动的时候水面上泛起涟漪。
谁知道豪富之家给你编织了罗网,不如自由地畅饮和啄食江海的边缘。
“远飞欲下双翅敛”相关诗句:
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 飞鸟敛翅哀鸣回 出自 [宋] 文同 ·《骆谷 》
- 天际翻飞鹰敛翅 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》
- 敛翅归来口欲缄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人春日山中即事 其一 》
- 锦翅双双傍马飞 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 欲飞未飞翅羞涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 长日去凭双翅远 出自 [宋] 潘牥 ·《蜂 》
- 花迷粉翅双飞蝶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 恨无双翅逐飞鸿 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其二 》
- 鸳鸯并翅双飞宿 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 锦翅双飞去又回 出自 [唐] 罗邺 ·《鸳鸯 》
- 沙禽静敛双飞翼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君江步以病不能从走笔寄之 》
- 仙禽欲舞双翅起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 双雏脱死翅欲开 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 鼓翅飞不远 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一 》
- 翅短安能远奋飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜鹃问答二首 其二 》
- 飞埃欲敛昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 》
- 欲飞还敛翼 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 欲问远山惟敛黛 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六四 》