“敛翅归来口欲缄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敛翅归来口欲缄”出自哪首诗？
答案： “敛翅归来口欲缄”出自： 宋代 欧阳澈的 《和友人春日山中即事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎn chì guī lái kǒu yù jiān ，诗句平仄： 。
问题2：“敛翅归来口欲缄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“敛翅归来口欲缄”已经是第一句了。
问题3：“敛翅归来口欲缄”的下一句是什么？
答案： “敛翅归来口欲缄”的下一句是： 结茅遁戢寄云岩 , 诗句拼音为： jié máo dùn jí jì yún yán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“敛翅归来口欲缄”全诗
和友人春日山中即事 其一 (hé yǒu rén chūn rì shān zhōng jí shì qí yī)
敛翅归来口欲缄，结茅遁戢寄云岩。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“敛翅归来口欲缄”繁体原文
和友人春日山中即事 其一
斂翅歸來口欲緘，結茅遁戢寄雲巖。
“敛翅归来口欲缄”韵律对照
“敛翅归来口欲缄”全诗注音
敛翅归来口欲缄，结茅遁戢寄云岩。
“敛翅归来口欲缄”全诗翻译
译文：
敛翅归来，欲闭口缄默，寄托心灵于云岩之间。
这首古文表达了诗人归隐山林的心愿。他比喻自己像一只展开翅膀的鸟儿，此时却要收起翅膀，暂时离开繁忙喧嚣的尘世。他决心在茅屋中隐居，遁迹山林，与云岩为伴，过上宁静隐逸的生活。这种归隐的心态在古代文人中很常见，表现了对纷扰世俗生活的厌倦，对自然和清静生活的向往。
“敛翅归来口欲缄”总结赏析
赏析：: 这首诗是欧阳澈创作的一首山水田园诗，描写了诗人与友人在春日山中的即时景物和心情。诗中通过自然景物的描写，表达了诗人内心深处的宁静与舒适，以及对山林生活的向往。
首句“敛翅归来口欲缄”，诗人描述了自己和友人来到山中，感到心情宁静而愉悦，仿佛要将这份感受藏在心底，不言而喻。这里通过“敛翅”和“口欲缄”等词语，强调了内心的宁静和情感的深沉。
接下来的句子“结茅遁戢寄云岩”，表达了诗人与友人选择了山中的茅屋，远离尘世的喧嚣，过上了隐居的生活。他们将自己的情感和思考寄托在云岩之间，展现了一种清幽宁静的生活状态。
这首诗以简洁而深刻的语言，传达了诗人对自然山水的喜爱和追求宁静的心情。整首诗充满了田园诗的意境，表现了诗人在山中的愉悦与满足。
标签: 山水田园、宁静、隐居、友情
“敛翅归来口欲缄”相关诗句：
- 敛翅归来口欲缄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人春日山中即事 其一 》
- 迩来缄口欲挂壁 出自 [宋] 范成大 ·《缄口翁 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 欲言温署三缄口 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 鸦归烟欲敛 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其五 》
- 春气欲归寒不敛 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 敛翅避蛾眉 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 雕笼悲敛翅 出自 [唐] 张祜 ·《鹦鹉 》
- 敛翅鹰栖臂 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 饮啄同敛翅 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 蝶寒方敛翅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春寒 》
- 敛翅有踪惊瘦鹤 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 敛翅避子甘低徊 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 高鸿折翅鹰敛翮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 忽得昏鸦敛翅间 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其一 》
- 敛翅甘受黄鹤擘 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 病鸾敛翅巢空枝 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 飞鸟敛翅哀鸣回 出自 [宋] 文同 ·《骆谷 》
- 天际翻飞鹰敛翅 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》