“天际翻飞鹰敛翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天际翻飞鹰敛翅”出自哪首诗？
答案： “天际翻飞鹰敛翅”出自： 宋代 江心宇的 《三禽言 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān jì fān fēi yīng liǎn chì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“天际翻飞鹰敛翅”的上一句是什么？
答案：
“天际翻飞鹰敛翅”的上一句是： 权门如市止复止 , 诗句拼音为： quán mén rú shì zhǐ fù zhǐ
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“天际翻飞鹰敛翅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天际翻飞鹰敛翅”已经是最后一句了。
“天际翻飞鹰敛翅”全诗
三禽言 其二 (sān qín yán qí èr)
燕燕尾不齐，撇裂侵泥滓，翻飞烟雨里。
转眼朱门委榛杞，权门如市止复止，天际翻飞鹰敛翅。
○○仄仄平，仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
“天际翻飞鹰敛翅”繁体原文
三禽言 其二
燕燕尾不齊，撇裂侵泥滓，翻飛烟雨裏。
轉眼朱門委榛杞，權門如市止復止，天際翻飛鷹斂翅。
“天际翻飞鹰敛翅”韵律对照
○○仄仄平，仄仄平○仄，平平平仄仄。
燕燕尾不齐，撇裂侵泥滓，翻飞烟雨里。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
转眼朱门委榛杞，权门如市止复止，天际翻飞鹰敛翅。
“天际翻飞鹰敛翅”全诗注音
燕燕尾不齐，撇裂侵泥滓，翻飞烟雨里。
转眼朱门委榛杞，权门如市止复止，天际翻飞鹰敛翅。
“天际翻飞鹰敛翅”全诗翻译
译文：
燕子的尾巴不整齐，斜斜地分裂着污泥渣，在烟雨中翻飞。
转瞬之间，朱红的门扉荒废破损，权贵的门庭犹如喧市一般，停滞不前，而天空中的苍鹰也卷起双翅，收敛在天际。
总结：
诗人通过描绘燕子飞舞和权贵门庭的变迁，反映了岁月的更迭和人事的荏苒。燕子的形态和飞行状态与时光的无常相呼应，而朱门与权门的荣辱转换则象征着世俗的虚妄和变幻。通过对自然景物和人事变化的描绘，表达了诗人对世事无常的感慨。
“天际翻飞鹰敛翅”相关诗句：
- 天际翻飞鹰敛翅 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》
- 敛翅鹰栖臂 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 高鸿折翅鹰敛翮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 应笑饥飞侧翅鹰 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其二 》
- 猎酣鹰翅伴觥飞 出自 [唐] 白居易 ·《送令狐相公赴太原 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 飞鸟敛翅哀鸣回 出自 [宋] 文同 ·《骆谷 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 鹰隼急飞翻 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其二 》
- 借尔翩翻两翅飞 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其八 》
- 却向五云翻翅飞 出自 [唐] 李涉 ·《失题 》
- 却向五云翻翅飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂歌谣辞 步虚词 二 》
- 却向五云翻翅飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 二 》
- 遥山天际敛眉峯 出自 [宋] 王銍 ·《明觉寺折梅 》
- 天际敛云山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 天际云翻墨 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 插翅飞天陲 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 鹰隼飞在天 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 银潢翻空际天白 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 夜半翾翻天际识 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其一 》