“飞埃欲敛昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞埃欲敛昏”出自哪首诗?
答案: “飞埃欲敛昏”出自: 宋代 袁说友的 《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi āi yù liǎn hūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飞埃欲敛昏”的上一句是什么?
答案:
“飞埃欲敛昏”的上一句是: 误墨虽藏白 , 诗句拼音为:wù mò suī cáng bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飞埃欲敛昏”的下一句是什么?
答案: “飞埃欲敛昏”的下一句是: 谁将草玄手 , 诗句拼音为: shuí jiāng cǎo xuán shǒu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“飞埃欲敛昏”全诗
用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 (yòng xiè gèn zhāi yùn tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī)
误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。
谁将草玄手,着意写前村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“飞埃欲敛昏”繁体原文
用謝艮齋韻題歐陽長老墨梅 其一
誤墨雖藏白,飛埃欲斂昏。
誰將草玄手,著意寫前村。
“飞埃欲敛昏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁将草玄手,着意写前村。
“飞埃欲敛昏”全诗注音
误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。
谁将草玄手,着意写前村。
“飞埃欲敛昏”全诗翻译
译文:
误墨虽然覆盖在白纸上,飞散的灰尘欲要遮蔽昏暗的景象。
不知道有谁将墨笔带着玄妙的技艺,专心致志地书写着前方的村庄。
全诗写景含蓄,以墨笔、白纸和飞散的灰尘为象征,表达了人们在日常生活中所面对的困扰和昏暗的现象。诗人通过对写作技巧的赞美,以及对有才华的写作者的向往,彰显了对美好生活的追求和对文学艺术的推崇。整体上,诗意深沉,意境高远,表达了诗人对纯粹美好的向往和追求。
“飞埃欲敛昏”相关诗句:
- 飞埃欲敛昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 》
- 天寒欲敛昏 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山晚步 》
- 昏鸦栖鸡欲敛翼 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 昏鸦栖鸡欲敛翼 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 欲飞还敛翼 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 风雨尘埃昏欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其五 》
- 久厌尘埃眼欲昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈刘推景仁 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 江汉欲飞埃 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其一 》
- 风埃成雾气昏昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》
- 拂曙氛埃敛 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 疏雨敛轻埃 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 氛埃敛八极 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 四望敛烟埃 出自 [唐] 段文昌 ·《晚夏登张仪楼呈院中诸公 》
- 芳郊时雨敛轻埃 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其一 》
- 不能爲人敛浮埃 出自 [宋] 陆游 ·《云童童行 》
- 何事敛板趋埃尘 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 归云遽敛昏 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其一 》
- 庭花昏自敛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闲居 》