“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”出自哪首诗?
答案: “)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”出自: 唐代 张杰的 《句》, 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 yù táng xián huà 》 : 「 zhāng jié huá jī 。
问题2:“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”的上一句是什么?
答案:
“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”的上一句是: (见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》 , 诗句拼音为: ( jiàn céng zào 《 lèi shuō 》 juàn wǔ sì wáng rén yù 《 yù táng xián huà 》
。
问题3:“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”的下一句是什么?
答案: “)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”的下一句是: 能为假对 , 诗句拼音为: néng wèi jiǎ duì ,诗句平仄:。
“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”全诗
句 (jù)
皁角树头悬拍板,葫芦架上钓茶鎚。
(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽,能为假对。
尝与三人鼎坐,吟曰〖略〗。
又曰〖略〗。
尝取怒一武弁,杰曰:『大夫既欲行拳,小子不甚忧惕。
』」)。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄仄仄仄○平仄仄平平仄。
?????仄平平仄??○仄仄平,平平仄仄。
平仄○平仄仄,○仄?仄?。
仄仄?仄?。
平仄仄仄仄仄,仄仄??仄平仄仄○平,仄仄仄仄平仄。
???。
“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”繁体原文
句
皁角樹頭懸拍板,葫蘆架上釣茶鎚。
(見曾慥《類說》卷五四王仁裕《玉堂閑話》。
)(〖1〗《玉堂閑話》:「張傑滑稽,能爲假對。
嘗與三人鼎坐,吟曰〖略〗。
又曰〖略〗。
嘗取怒一武弁,傑曰:『大夫既欲行拳,小子不甚憂惕。
』」)。
“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”全诗注音
皁角树头悬拍板,葫芦架上钓茶鎚。
(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽,能为假对。
尝与三人鼎坐,吟曰〖略〗。
又曰〖略〗。
尝取怒一武弁,杰曰:『大夫既欲行拳,小子不甚忧惕。
』」)。
“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”全诗翻译
译文:
皂角树头悬挂着摆动的木板,葫芦架上钓着一只茶鎚。(引自曾慥的《类说》卷五四,引自王仁裕的《玉堂闲话》。)
(1)《玉堂闲话》中提到:“张杰滑稽,善于编造对联。曾有一次他与三个人一起坐在鼎立之地,吟诗道:〖略〗。还有一次他说道:〖略〗。他曾拿走了一位武官的怒气,杰说道:‘既然大人想要打架,小子并不担心害怕。’”)
全诗概括:这首诗是根据《玉堂闲话》中关于张杰滑稽行为的记述而创作的。诗中描述了皂角树上悬挂着摆动的木板,以及葫芦架上钓着一只茶鎚。这些景物象征了张杰滑稽的行为。诗中还引用了《玉堂闲话》中的一段对话,描绘了张杰与三人坐在一起,并展示了他的机智和幽默。整首诗以幽默的方式表达了张杰的滑稽之处。
“)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽”相关诗句:
- )(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽 出自 [唐] 张杰 ·《句 》
- (见《类说》卷五四《玉堂闲话》引)(〖1〗《玉堂闲话》云:「兴元中 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 二 》
- )(〖1〗《玉堂闲话》:「梁朝翰林学士任赞居职数年 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》
- (见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句爲短李相公诗 出自 [唐] 佚名 ·《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟) 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- (见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下)(〖1〗《娱书堂诗话》:「先作『自从』 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- )(〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗:「西湖诸寺 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- )(〖1〗蔡梦弼云:「《古今词话》:『蜀人《将进酒》 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- )(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南 出自 [唐] 陈抟 ·《赠张乖厓 》
- )(〖1〗《续世说》:「有人献诗於〖钱〗鏐者云〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- (以上《五代诗话》六引《零陵总记》〖3〗)(〖1〗宋马永易《实宾录》卷十一《山长》条云:「五代零陵蒋维东好学 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- )(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案马绍基云:是刻滨临大江 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷三五引李颀《古今诗话》)(〖1〗《古今诗话》云:「池阳崔球爲太学生 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- (《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- )(〖1〗《金坡遗事》:「张洎文章清赡 出自 [唐] 张洎 ·《句 》
- (见《增修诗话总龟》卷四八引《洞微志》)(〖1〗《洞微志》:「钱仁伉 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- )(〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗:「祠旧有乌数百 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- (见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》