“有心斸治土田园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有心斸治土田园”出自哪首诗?
答案: “有心斸治土田园”出自: 宋代 郑刚中的 《寄赠张叔靖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu xīn zhú zhì tǔ tián yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“有心斸治土田园”的上一句是什么?
答案:
“有心斸治土田园”的上一句是: 进取一涂方首鼠 , 诗句拼音为: jìn qǔ yī tú fāng shǒu shǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“有心斸治土田园”的下一句是什么?
答案: “有心斸治土田园”的下一句是: 束手抽身事农圃 , 诗句拼音为: shù shǒu chōu shēn shì nóng pǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“有心斸治土田园”全诗
寄赠张叔靖 (jì zèng zhāng shū jìng)
堂堂张侯好眉宇,照人冰玉无尘土。
忆初解後共杯盘,姓字未通心已许。
参商别後各天涯,屈指流年不胜数。
何知策马忽东来,扣我柴扉叙寒暑。
相亲顔色愈敷腴,不俗胸怀细倾吐。
使人频岁饥渴心,如饮甘泉饷腵脯。
吾生寒苦衆所知,眼髙无人人不与。
技穷渐觉蒲柳衰,进取一涂方首鼠。
有心斸治土田园,束手抽身事农圃。
荷鉏今亦粗成趣,颇有嘉蔬待春雨。
所恨松根长茯苓,僻寂无人堪共煮。
安得溪霜素月高,促膝与公长夜语。
平平○平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平?平仄。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄?仄。
平平平仄仄仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
“有心斸治土田园”繁体原文
寄贈張叔靖
堂堂張侯好眉宇,照人冰玉無塵土。
憶初解後共杯盤,姓字未通心已許。
參商别後各天涯,屈指流年不勝數。
何知策馬忽東來,扣我柴扉叙寒暑。
相親顔色愈敷腴,不俗胸懷細傾吐。
使人頻歲饑渴心,如飲甘泉餉腵脯。
吾生寒苦衆所知,眼髙無人人不與。
技窮漸覺蒲柳衰,進取一塗方首鼠。
有心斸治土田園,束手抽身事農圃。
荷鉏今亦粗成趣,頗有嘉蔬待春雨。
所恨松根長茯苓,僻寂無人堪共煮。
安得溪霜素月高,促膝與公長夜語。
“有心斸治土田园”韵律对照
平平○平仄平仄,仄平平仄平平仄。
堂堂张侯好眉宇,照人冰玉无尘土。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
忆初解後共杯盘,姓字未通心已许。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
参商别後各天涯,屈指流年不胜数。
平平仄仄仄平平,仄仄○平?平仄。
何知策马忽东来,扣我柴扉叙寒暑。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
相亲顔色愈敷腴,不俗胸怀细倾吐。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄?仄。
使人频岁饥渴心,如饮甘泉饷腵脯。
平平平仄仄仄平,仄平平平平仄仄。
吾生寒苦衆所知,眼髙无人人不与。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
技穷渐觉蒲柳衰,进取一涂方首鼠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
有心斸治土田园,束手抽身事农圃。
○平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
荷鉏今亦粗成趣,颇有嘉蔬待春雨。
仄仄平平○仄平,仄仄平平平仄仄。
所恨松根长茯苓,僻寂无人堪共煮。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
安得溪霜素月高,促膝与公长夜语。
“有心斸治土田园”全诗注音
堂堂张侯好眉宇,照人冰玉无尘土。
忆初解後共杯盘,姓字未通心已许。
参商别後各天涯,屈指流年不胜数。
何知策马忽东来,扣我柴扉叙寒暑。
相亲顔色愈敷腴,不俗胸怀细倾吐。
使人频岁饥渴心,如饮甘泉饷腵脯。
吾生寒苦衆所知,眼髙无人人不与。
技穷渐觉蒲柳衰,进取一涂方首鼠。
有心斸治土田园,束手抽身事农圃。
荷鉏今亦粗成趣,颇有嘉蔬待春雨。
所恨松根长茯苓,僻寂无人堪共煮。
安得溪霜素月高,促膝与公长夜语。
“有心斸治土田园”全诗翻译
译文:
堂堂张侯相貌英俊,犹如冰雪一般洁净。回忆初次解约之后,我们一同分享酒盘,虽然姓和名未能对外公开,但我们的心已经彼此许下。
分别后各自天涯漂泊,指间流逝的岁月数不胜数。谁能知道你忽然策马东来,敲响我柴门,述说着你在寒暑中的所见所闻。
相见时你的容颜更加丰润,胸怀不平凡,细细倾诉着心中所思所想。你的存在使我摆脱岁月的饥渴,宛如品尝甘泉般滋养。
我生平的寒苦众人皆知,但有你的支持我倍感高兴。然而,我的技艺渐觉疲软,进取只能位居首鼠之间。
我心中渴望治理土地田园,但束手无策,只能退隐农圃,用农耕耘。现在种植的蔬菜也初具规模,期待春雨的滋润。
唯一可惜的是松根长出茯苓,僻静无人欣赏一同烹饪。但若能有山溪中清晨的霜和皎洁的月光相伴,与你一同坐下,夜长谈心,该是多么美好的事情啊。
“有心斸治土田园”相关诗句:
- 有心斸治土田园 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 誓将斸治十亩园 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 治园田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 余力治田园 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其二 》
- 田园稍治否 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其四 》
- 况有淲田可耕斸 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 故园田土忆春耕 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 有园废鉏治 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 门前幸有田堪治 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其一 》
- 心力尽田园 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 惟余田园心 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其五 》
- 好在田园心事懒 出自 [宋] 晁补之 ·《别关景晖二首 其二 》
- 以有此土田 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其二 》
- 土脉得锄斸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 斸尽春山土 出自 [唐] 李羣玉 ·《嘲卖药翁 》
- 斸石不到土 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 斸土烧萌茁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 斸土见水泉 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 而有田园归 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 归去有田园 出自 [宋] 毛友 ·《桑 》