首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别关景晖二首 其二 > 好在田园心事懒

“好在田园心事懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“好在田园心事懒”出自哪首诗？

答案： “好在田园心事懒”出自： 宋代 晁补之的 《别关景晖二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo zài tián yuán xīn shì lǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“好在田园心事懒”的上一句是什么？

答案： “好在田园心事懒”的上一句是： 地上蛇成我夺杯 , 诗句拼音为： dì shàng shé chéng wǒ duó bēi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“好在田园心事懒”的下一句是什么？

答案： “好在田园心事懒”的下一句是： 罢休簪组鬓毛催 , 诗句拼音为： bà xiū zān zǔ bìn máo cuī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“好在田园心事懒”全诗

别关景晖二首 其二 (bié guān jǐng huī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

笔陈云横未易陪，雁门端见压城摧。
栎中麋出君抟饭，地上蛇成我夺杯。
好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催。
稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回。

仄平平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

bǐ chén yún héng wèi yì péi ， yàn mén duān jiàn yā chéng cuī 。
lì zhōng mí chū jūn tuán fàn ， dì shàng shé chéng wǒ duó bēi 。
hǎo zài tián yuán xīn shì lǎn ， bà xiū zān zǔ bìn máo cuī 。
jī shān wèi yǒu zhī zhāng fǒu ， yù fàn piān zhōu dìng què huí 。

“好在田园心事懒”繁体原文

別關景暉二首 其二

筆陳雲橫未易陪，雁門端見壓城摧。
櫟中麋出君摶飯，地上蛇成我奪杯。
好在田園心事懶，罷休簪組鬢毛催。
稽山爲有知章否，欲泛扁舟定却迴。

“好在田园心事懒”韵律对照

仄平平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
笔陈云横未易陪，雁门端见压城摧。

仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
栎中麋出君抟饭，地上蛇成我夺杯。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催。

平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回。

“好在田园心事懒”全诗注音

bǐ chén yún héng wèi yì péi ， yàn mén duān jiàn yā chéng cuī 。

笔陈云横未易陪，雁门端见压城摧。

lì zhōng mí chū jūn tuán fàn ， dì shàng shé chéng wǒ duó bēi 。

栎中麋出君抟饭，地上蛇成我夺杯。

hǎo zài tián yuán xīn shì lǎn ， bà xiū zān zǔ bìn máo cuī 。

好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催。

jī shān wèi yǒu zhī zhāng fǒu ， yù fàn piān zhōu dìng què huí 。

稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回。

“好在田园心事懒”全诗翻译

译文：
用笔描绘云彩横亘在天空，似乎要压垮城池。
在栎树丛中，一只麋鹿为您端上饭食，地上的蛇却让我失去了酒杯。
幸好我对田园生活不关心，停止编织发髻和梳理鬓发的念头。
也许稽山山神能够知道我的心中是否有诗篇，想要划船去游玩却又打消了念头。
全文总结：
全文描写了一幅意境优美的田园景色，但其中夹杂着一些矛盾和困扰。云彩遮天，麋鹿贴心，蛇扰乱，表现了世间喜悲交替的真实面貌。在此情景下，主人公对于田园生活的态度和内心的矛盾也逐渐显露。他怀念稳定安逸的田园生活，却又对文学和诗篇抱有渴望，想要去追求更广阔的世界。这种内心的挣扎和迟疑，让人深感生活的复杂多样，同时也反映了古代士人对于生活与文学追求的思考。

“好在田园心事懒”总结赏析

赏析：晁补之的《别关景晖二首 其二》表现了作者离别时的情感和对人生境遇的思索。诗中以雁门、栎中等景物为背景，通过自然景物的描写，抒发了离别之情和对人生变迁的感慨。雁门的壮丽景色、栎中的奇异光景以及田园的宁静，都成为诗人内心情感的映衬。
首节以雁门为景，描述了悠悠别离之情。雁门高耸巍峨，雄壮而壮丽，象征着人生的起伏和命运的挑战。诗人以“雁门端见压城摧”来形象地展现别离之苦，表达了离别时的心情沉重和无奈。
第二节以栎中为景，突出了作者心境的转变。栎中有麋出，有蛇成，与首节的壮阔景色形成鲜明对比。这里描述了平淡的田园景色，表现了离别后回归平淡、安然的心情，反映了人生变迁中对平凡、宁静的向往。
第三节以罢休、稽山为景，深化了诗人的思索。通过“田园心事懒，罢休簪组鬓毛催”，诗人表现了对尘世烦恼的抛却和对宁静自然的向往。最后提到稽山，暗示作者在面对人生变幻时，会反思人生的意义和归宿，表达了对人生抉择的思考和对将来的期许。
标签: 咏景, 思乡, 感怀, 对自然的向往

“好在田园心事懒”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“好在田园心事懒”相关诗句：

“好在田园心事懒”每个字的意思：

包含“好在田园心事懒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂