“有园废鉏治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有园废鉏治”出自哪首诗?
答案: “有园废鉏治”出自: 宋代 司马光的 《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yuán fèi chú zhì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“有园废鉏治”的上一句是什么?
答案:
“有园废鉏治”的上一句是: 门前无俗尘 , 诗句拼音为: mén qián wú sú chén
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“有园废鉏治”的下一句是什么?
答案: “有园废鉏治”的下一句是: 绕舍皆荆榛 , 诗句拼音为: rào shè jiē jīng zhēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“有园废鉏治”全诗
兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠 (xīng zōng nán yuán cǎo shèng bù jiǎn pú guò ér ài zhī wèi shī yǐ zèng)
君家在何许,远与南城邻。
车马不甚繁,门前无俗尘。
有园废鉏治,绕舍皆荆榛。
入夏益滋蔓,鬖鬖高没人。
岂无旧桃李,芜杂与之均。
谓言彼草木,於我奚疏亲。
於间置取舍,岂得完天真。
不若任其然,同受雨露仁。
物性且不违,人心何缁磷。
闭户不迎客,箕踞无冠巾。
苟忘轩冕心,何异巢居民。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,平平平平○。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
平仄平仄平,平仄平平平。
“有园废鉏治”繁体原文
興宗南園草盛不翦僕過而愛之爲詩以贈
君家在何許,遠與南城鄰。
車馬不甚繁,門前無俗塵。
有園廢鉏治,繞舍皆荆榛。
入夏益滋蔓,鬖鬖高没人。
豈無舊桃李,蕪雜與之均。
謂言彼草木,於我奚疏親。
於間置取舍,豈得完天真。
不若任其然,同受雨露仁。
物性且不違,人心何緇磷。
閉戶不迎客,箕踞無冠巾。
苟忘軒冕心,何異巢居民。
“有园废鉏治”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
君家在何许,远与南城邻。
平仄仄仄平,平平平仄平。
车马不甚繁,门前无俗尘。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
有园废鉏治,绕舍皆荆榛。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
入夏益滋蔓,鬖鬖高没人。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
岂无旧桃李,芜杂与之均。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
谓言彼草木,於我奚疏亲。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
於间置取舍,岂得完天真。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
不若任其然,同受雨露仁。
仄仄○仄平,平平平平○。
物性且不违,人心何缁磷。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
闭户不迎客,箕踞无冠巾。
平仄平仄平,平仄平平平。
苟忘轩冕心,何异巢居民。
“有园废鉏治”全诗注音
君家在何许,远与南城邻。
车马不甚繁,门前无俗尘。
有园废鉏治,绕舍皆荆榛。
入夏益滋蔓,鬖鬖高没人。
岂无旧桃李,芜杂与之均。
谓言彼草木,於我奚疏亲。
於间置取舍,岂得完天真。
不若任其然,同受雨露仁。
物性且不违,人心何缁磷。
闭户不迎客,箕踞无冠巾。
苟忘轩冕心,何异巢居民。
“有园废鉏治”全诗翻译
译文:
君家位于何方?离南城相当遥远。车马并不太多,门前没有尘土,显然是一个清净的地方。有一片废弃的园子需要整治,周围都是蓬乱的荆棘和榛子。到了夏季,植物蔓延生长,茂盛得掩没了人迹。难道没有昔日的桃树李树,被野草和杂草同样对待吗?你说这些植物与我何亲何疏?在挑选和安排它们时,怎能完全符合自然本真的规律呢?不如任由它们自然生长,共同享受天赐的雨露滋润和恩宠吧。自然界的万物都有着各自的本性,而人的内心又何尘嚣烦杂。所以,干脆关上家门,不去招待客人,坐着箕踞也不戴巾帽。只要能忘却华丽的封冠和官衔,与普通百姓没有什么区别了。
总结:
诗人对于清静自然和朴素生活表达了自己的喜好,认为追求自然本真,不与俗世相混,对于身份地位不必过于拘泥,保持朴素的生活态度更有益于心灵的宁静。
“有园废鉏治”总结赏析
《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠》赏析:
这首诗是司马光的创作,描写了一个宁静的乡村庭园,反映出了作者对自然和朴素生活的喜爱。以下是对这首诗的详细赏析:
在诗的开头,作者提到了君家的位置,与南城相邻,但却远离城市的喧嚣,没有繁忙的车马,门前也没有尘土扰人。这里的描述传达出了一种宁静和幽静的感觉。
接下来,诗人描述了一个庭园,但它已经被废弃,草木丛生,周围都是荆棘和树林。夏天来临时,植物茂盛,高度已经淹没了人的身影。这一景象让人不禁联想到大自然的生长和力量,与人类的繁忙相对比。
诗中还提到庭园中的桃李树已经不见了,只有杂草丛生。然而,作者认为这些草木也有它们的存在价值,不必与其他植物相竞争。这表现了作者对自然界多样性的尊重和接纳。
在接下来的几句中,作者强调了自然界的自然规律,认为人类应该顺应这些规律,而不是试图改变或控制它们。这体现了一种谦卑的态度,认为人类应该与自然和谐相处。
最后几句中,作者提到了自己生活的方式,不愿迎接外来的客人,宁愿过着朴素的生活。他强调忘记了宫廷的荣华富贵,生活在与普通人相似的状态下。这是对简朴生活的赞美,认为这种生活方式更接近天然的本性。
总的来说,这首诗表达了作者对宁静、朴素、自然的生活方式的喜爱,强调了人与自然和谐相处的思想。这些思想在古代中国文学中常常被赞美和歌颂。
标签: 田园生活、自然、朴素、和谐。
“有园废鉏治”相关诗句:
- 有园废鉏治 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 田园废耕鉏 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其三 》
- 兹吾治废园 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 媿子废鉏来 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴吴郎见过北舍 》
- 学未废鉏耘 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其九 》
- 龙锺废荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 荒棘废垦鉏 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 春田废鉏犁 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 有心斸治土田园 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 丘园礼废有遗贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘学谕 》
- 寸田自治何须鉏 出自 [宋] 刘摰 ·《酬寄 》
- 荷鉏带月朝治秽 出自 [宋] 朱熹 ·《再和 》
- 采菱辛苦废犁鉏 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 一笑呼儿勿废鉏 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 携鉏青士园 出自 [宋] 李洪 ·《廨舍乃潘阆巷而俗譌爲潘堂其地亦俞氏青士园也作诗记之 》
- 园荒无与鉏 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其一 》
- 园荒手自鉏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 任懒鉏荒园 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 窥园菜可鉏 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其二 》
- 荷鉏理南园 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其二 》