“从今拈出经纶手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今拈出经纶手”出自哪首诗?
答案: “从今拈出经纶手”出自: 宋代 徐鹿卿的 《寿冯宫教 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn niān chū jīng lún shǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“从今拈出经纶手”的上一句是什么?
答案:
“从今拈出经纶手”的上一句是: 春工不择地宜梅 , 诗句拼音为: chūn gōng bù zé dì yí méi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“从今拈出经纶手”的下一句是什么?
答案: “从今拈出经纶手”的下一句是: 吾道辉光寿域开 , 诗句拼音为: wú dào huī guāng shòu yù kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“从今拈出经纶手”全诗
寿冯宫教 其一 (shòu féng gōng jiào qí yī)
子月阳从律管囘,刚明锺聚济时材。
出当圣世千龄会,小为横江百姓来。
生意无穷仓有粟,春工不择地宜梅。
从今拈出经纶手,吾道辉光寿域开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“从今拈出经纶手”繁体原文
壽馮宮教 其一
子月陽從律管囘,剛明鍾聚濟時材。
出當聖世千齡會,小爲橫江百姓來。
生意無窮倉有粟,春工不擇地宜梅。
從今拈出經綸手,吾道輝光壽域開。
“从今拈出经纶手”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
子月阳从律管囘,刚明锺聚济时材。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
出当圣世千龄会,小为横江百姓来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
生意无穷仓有粟,春工不择地宜梅。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今拈出经纶手,吾道辉光寿域开。
“从今拈出经纶手”全诗注音
子月阳从律管囘,刚明锺聚济时材。
出当圣世千龄会,小为横江百姓来。
生意无穷仓有粟,春工不择地宜梅。
从今拈出经纶手,吾道辉光寿域开。
“从今拈出经纶手”全诗翻译
译文:
子月阳(指阳从月,即农历初八)回到律管(农历二月初八是“阳从月”的日子)。日出时分,锺声齐鸣,喜悦地欢聚在济时(指时光)的场合上,彰显才华。
在这样重要的时代,出现了一位小人物(小为),却能横跨江湖来到这里(百姓来)。
生意繁盛,仓库里积满了粮食,春天里的工作没有拘泥于特定的地点,正是梅花开放的季节。
从现在开始,拿起经纶之手,我将发扬我的道义,辉映在寿域(即长寿之地)开辟出新的光明。
总结:
本诗以古人常用的对仗结构,描绘了作者在律管之时的情景。他在春天的美景中,表达自己立志发扬光大的决心。同时,通过形容生意兴隆和不拘一格的春工,突显了自己有所作为的雄心壮志。最后,表明他将以道义之手开创新的光明,延续寿命,展现永恒。
“从今拈出经纶手”相关诗句:
- 从今拈出经纶手 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其一 》
- 爲谁出手若经纶 出自 [宋] 郑刚中 ·《和江虞仲华山二绝 仙人掌 》
- 从今着手快经理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 知公经纶手 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其二 》
- 是则经纶手 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 平生经纶手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其九 》
- 庙堂手经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 手把经纶书 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 经纶思妙手 出自 [宋] 李光 ·《次韵师川见赠 》
- 自昔经纶手 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 惜哉经纶手 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 张孺子 ·《挽赵秋晓 》
- 頼兹经纶手 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 毋袖经纶手 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 闲却经纶手 出自 [宋] 郑起潜 ·《题渊明采菊图 》
- 经纶天下手 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 小屈经纶手 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 信是经纶手 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 卷怀经纶手 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》