“经纶思妙手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经纶思妙手”出自哪首诗?
答案: “经纶思妙手”出自: 宋代 李光的 《次韵师川见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng lún sī miào shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“经纶思妙手”的上一句是什么?
答案:
“经纶思妙手”的上一句是: 豺狼当路空 , 诗句拼音为: chái láng dāng lù kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“经纶思妙手”的下一句是什么?
答案: “经纶思妙手”的下一句是: 谈辩想英风 , 诗句拼音为: tán biàn xiǎng yīng fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“经纶思妙手”全诗
次韵师川见赠 (cì yùn shī chuān jiàn zèng)
钧枢归雅望,邪志寝奸雄。
鵰鹗清秋急,豺狼当路空。
经纶思妙手,谈辩想英风。
未厌东山卧,沈机一局中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“经纶思妙手”繁体原文
次韻師川見贈
鈞樞歸雅望,邪志寢姦雄。
鵰鶚清秋急,豺狼當路空。
經綸思妙手,談辯想英風。
未厭東山卧,沈機一局中。
“经纶思妙手”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
钧枢归雅望,邪志寝奸雄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鵰鹗清秋急,豺狼当路空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
经纶思妙手,谈辩想英风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未厌东山卧,沈机一局中。
“经纶思妙手”全诗注音
钧枢归雅望,邪志寝奸雄。
鵰鹗清秋急,豺狼当路空。
经纶思妙手,谈辩想英风。
未厌东山卧,沈机一局中。
“经纶思妙手”全诗翻译
译文:
忠臣回归美好前程,邪恶之心伏于雄才之下。
雄鹰与鹗鸮在清秋之季飞得匆忙,而豺狼在路上却是虚空无物。
他的谋略思维像妙手经纶,他的谈辩气度宛如英雄气概。
尽管他还未厌倦,在东山隐居,默默策划一场局面中。
全文总结:
这段古文描绘了一位忠臣,他回归美好前程,但却仍然警惕着周围的邪恶势力。在清秋季节,他如同雄鹰一样高飞,准备迎接新的挑战,而邪恶势力却无处藏身。他智谋过人,思维敏捷,谈吐间彰显英雄气概。尽管已取得一定的成就,但他并未满足,仍在东山隐居,默默策划未来的大展局面。全文强调忠诚、智谋和气度,传达了一种崇高的精神境界。
“经纶思妙手”相关诗句:
- 经纶思妙手 出自 [宋] 李光 ·《次韵师川见赠 》
- 六学妙经纶 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 公藴经纶妙 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 胸中妙藴经纶才 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 却收衆妙入经纶 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其二 》
- 槐庭三入妙经纶 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 道包衆妙起经纶 出自 [宋] 王义山 ·《题杜氏匏瓜亭 》
- 两翁今古妙经纶 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 更须妙斡垂纶手 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其四 》
- 不有妙手谁弥纶 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 经纶天下手 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 信是经纶手 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 毋袖经纶手 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 小屈经纶手 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其二 》
- 手把经纶书 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 頼兹经纶手 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 平生经纶手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其九 》
- 折补经纶手 出自 [宋] 王洋 ·《寄彦文 》
- 惜哉经纶手 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》