“早袖经纶手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早袖经纶手”出自哪首诗？
答案： “早袖经纶手”出自： 宋代 张孺子的 《挽赵秋晓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo xiù jīng lún shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“早袖经纶手”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早袖经纶手”已经是第一句了。
问题3：“早袖经纶手”的下一句是什么？
答案： “早袖经纶手”的下一句是： 归欤卧首阳 , 诗句拼音为： guī yú wò shǒu yáng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“早袖经纶手”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
早袖经纶手，归欤卧首阳。
可怜心锦绣，不补帝衣裳。
禄与名俱靳，身宜寿且康。
互乡蒙子洁，闻讣重心伤。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“早袖经纶手”繁体原文
挽趙秋曉
早袖經綸手，歸歟卧首陽。
可憐心錦繡，不補帝衣裳。
祿與名俱靳，身宜壽且康。
互鄉蒙子潔，聞訃重心傷。
“早袖经纶手”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
早袖经纶手，归欤卧首阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜心锦绣，不补帝衣裳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禄与名俱靳，身宜寿且康。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
互乡蒙子洁，闻讣重心伤。
“早袖经纶手”全诗注音
早袖经纶手，归欤卧首阳。
可怜心锦绣，不补帝衣裳。
禄与名俱靳，身宜寿且康。
互乡蒙子洁，闻讣重心伤。
“早袖经纶手”全诗翻译
译文：
早上穿好衣袖，持经纶于手，是否要回去躺在首阳山上呢。可怜那美丽的心灵，就像织锦一样绚烂，却无法修补皇帝的龙袍。尽管拥有禄位和名誉，但身体才是最重要的，应该保持健康和长寿。相互的乡邻蒙子洁，听说他去世的消息，让人的内心深感伤痛。
总结：
诗人表达了对美好心灵的赞美，以及名利对于健康和寿命的相对无足轻重。描述了一个人早上穿戴整齐，持着经纶，似乎在考虑要不要回到首阳山躺下。美丽的心灵虽然如锦绣般绚烂，但无法弥补皇帝的衣袍。尽管有名利，但身体健康才是最重要的。最后，提及了相邻乡邻蒙子洁的去世，使诗人内心感到沉痛。
“早袖经纶手”相关诗句：
- 早袖经纶手 出自 [宋] 张孺子 ·《挽赵秋晓 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其二 》
- 毋袖经纶手 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 袖却经纶手 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 浩歌小袖经纶手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 山翁莫袖经纶手 出自 [宋] 俞掞 ·《六石峰 》
- 溪山闲袖经纶手 出自 [宋] 钱时 ·《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出 》
- 时危忍袖经纶手 出自 [宋] 刘一止 ·《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首 》
- 却须袖取经纶手 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠郎德父 》
- 恕斋且袖经纶手 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 却应袖取经纶手 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张寺簿功父得祠 》
- 翰林久袖经纶手 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八 》
- 寒蓑莫袖垂纶手 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 早负经纶志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 早富经纶业 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》
- 早晚付经纶 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一 》
- 倾吴佐越早经纶 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其四 》
- 早归丹陛演经纶 出自 [宋] 王洋 ·《吴使君 》
- 仰公早展经纶志 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 寇邓经纶早晚闻 出自 [宋] 许翰 ·《辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句 》