“毋袖经纶手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋袖经纶手”出自哪首诗?
答案: “毋袖经纶手”出自: 宋代 于石的 《送赵宰之上虞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xiù jīng lún shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“毋袖经纶手”的上一句是什么?
答案:
“毋袖经纶手”的上一句是: 勉旃重勉旃 , 诗句拼音为: miǎn zhān chóng miǎn zhān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“毋袖经纶手”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“毋袖经纶手”已经是最后一句了。
“毋袖经纶手”全诗
送赵宰之上虞 其一 (sòng zhào zǎi zhī shàng yú qí yī)
百里子男邦,职任非不厚。
治民如牧羊,扰之则惊走。
睠兹上虞邑,江海环左右。
萧萧北风寒,怒涛声撼吼。
元亮已赋归,世事付盃酒。
宗子古维城,此行应不苟。
茧丝与保障,二者孰先後。
勉旃重勉旃,毋袖经纶手。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄○○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
“毋袖经纶手”繁体原文
送趙宰之上虞 其一
百里子男邦,職任非不厚。
治民如牧羊,擾之則驚走。
睠茲上虞邑,江海環左右。
蕭蕭北風寒,怒濤聲撼吼。
元亮已賦歸,世事付盃酒。
宗子古維城,此行應不苟。
繭絲與保障,二者孰先後。
勉旃重勉旃,毋袖經綸手。
“毋袖经纶手”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
百里子男邦,职任非不厚。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
治民如牧羊,扰之则惊走。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
睠兹上虞邑,江海环左右。
平平仄平平,仄平平仄仄。
萧萧北风寒,怒涛声撼吼。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
元亮已赋归,世事付盃酒。
平仄仄平平,仄○○仄平。
宗子古维城,此行应不苟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
茧丝与保障,二者孰先後。
仄平○仄平,平仄平平仄。
勉旃重勉旃,毋袖经纶手。
“毋袖经纶手”全诗注音
百里子男邦,职任非不厚。
治民如牧羊,扰之则惊走。
睠兹上虞邑,江海环左右。
萧萧北风寒,怒涛声撼吼。
元亮已赋归,世事付盃酒。
宗子古维城,此行应不苟。
茧丝与保障,二者孰先後。
勉旃重勉旃,毋袖经纶手。
“毋袖经纶手”全诗翻译
译文:
百里子是一个国家的男子,他的职责并不轻薄。治理百姓就像牧养羊群,扰动它们就会惊吓而逃跑。眺望着上虞的城邑,江海环绕左右。寒冷的北风呼啸,汹涌的波涛发出震撼人心的声音。元亮已经完成了自己的使命归来,人世间的事情交给酒杯。宗子古城依然在那里,这次的行程应该不会匆忙。茧丝和保障,哪个更应该先来呢?勉励着自己,要坚持下去,不要袖手旁观经纶之事。
总结:
百里子在国家中担任职务,其责任重大。治理百姓就像牧羊,若扰乱则会引起混乱。诗人眺望上虞的城邑,感叹江海环绕,北风呼啸。元亮已归,世事交给酒杯。宗子古城在等待,此行应慎重。茧丝与保障,思考孰先孰后。诗人勉励自己要继续努力,不可袖手旁观经纶之事。
“毋袖经纶手”相关诗句:
- 毋袖经纶手 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 袖却经纶手 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其二 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 张孺子 ·《挽赵秋晓 》
- 却应袖取经纶手 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张寺簿功父得祠 》
- 溪山闲袖经纶手 出自 [宋] 钱时 ·《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出 》
- 浩歌小袖经纶手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 时危忍袖经纶手 出自 [宋] 刘一止 ·《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首 》
- 翰林久袖经纶手 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八 》
- 山翁莫袖经纶手 出自 [宋] 俞掞 ·《六石峰 》
- 恕斋且袖经纶手 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 却须袖取经纶手 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠郎德父 》
- 毋缩袖间手 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其三 》
- 毋爲袖手事缄嘿 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 寒蓑莫袖垂纶手 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 庙堂手经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 平生经纶手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其九 》
- 闲却经纶手 出自 [宋] 郑起潜 ·《题渊明采菊图 》
- 信是经纶手 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 卷怀经纶手 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》