首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谕俗 其四 > 南冠囚载路

“南冠囚载路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南冠囚载路”出自哪首诗？

答案： “南冠囚载路”出自： 宋代 刘子翬的 《谕俗 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán guān qiú zǎi lù ，诗句平仄： 平○平仄仄 。

问题2：“南冠囚载路”的上一句是什么？

答案： “南冠囚载路”的上一句是： 罪白不容盖 , 诗句拼音为： zuì bái bù róng gài ，诗句平仄： 平○平仄仄 。

问题3：“南冠囚载路”的下一句是什么？

答案： “南冠囚载路”的下一句是： 东市诛其最 , 诗句拼音为： dōng shì zhū qí zuì ，诗句平仄：平仄平○仄。

“南冠囚载路”全诗

谕俗 其四 (yù sú qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

愚氓扰潢池，囏难亦常态。
簪绅有包藏，事异吁可怪。
豺声久伺乱，鲸戮终何悔。
游言张凶焰，巧谍移机会。
初如卵殻微，跐践悉糜碎。
养成羽翮雄，飞掣韝绳外。
翦鉏淹岁月，螫毒弥疆界。
向来诘端由，罪白不容盖。
南冠囚载路，东市诛其最。
隆宽俗与新，侥幸汝勿再。

平平仄○平，平○仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，平仄平○仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。

yú máng rǎo huáng chí ， jiān nán yì cháng tài 。
zān shēn yǒu bāo cáng ， shì yì xū kě guài 。
chái shēng jiǔ sì luàn ， jīng lù zhōng hé huǐ 。
yóu yán zhāng xiōng yàn ， qiǎo dié yí jī huì 。
chū rú luǎn qiào wēi ， cī jiàn xī mí suì 。
yǎng chéng yǔ hé xióng ， fēi chè gōu shéng wài 。
jiǎn chú yān suì yuè ， shì dú mí jiāng jiè 。
xiàng lái jié duān yóu ， zuì bái bù róng gài 。
nán guān qiú zǎi lù ， dōng shì zhū qí zuì 。
lóng kuān sú yǔ xīn ， jiǎo xìng rǔ wù zài 。

“南冠囚载路”繁体原文

諭俗 其四

愚氓擾潢池，囏難亦常態。
簪紳有包藏，事異吁可怪。
豺聲久伺亂，鯨戮終何悔。
游言張兇焰，巧諜移機會。
初如卵殻微，跐踐悉糜碎。
養成羽翮雄，飛掣韝繩外。
翦鉏淹歲月，螫毒彌疆界。
向來詰端由，罪白不容蓋。
南冠囚載路，東市誅其最。
隆寬俗與新，僥倖汝勿再。

“南冠囚载路”韵律对照

平平仄○平，平○仄平仄。
愚氓扰潢池，囏难亦常态。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
簪绅有包藏，事异吁可怪。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
豺声久伺乱，鲸戮终何悔。

平平○平仄，仄仄平平仄。
游言张凶焰，巧谍移机会。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
初如卵殻微，跐践悉糜碎。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
养成羽翮雄，飞掣韝绳外。

仄平○仄仄，仄仄平平仄。
翦鉏淹岁月，螫毒弥疆界。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
向来诘端由，罪白不容盖。

平○平仄仄，平仄平○仄。
南冠囚载路，东市诛其最。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
隆宽俗与新，侥幸汝勿再。

“南冠囚载路”全诗注音

yú máng rǎo huáng chí ， jiān nán yì cháng tài 。

愚氓扰潢池，囏难亦常态。

zān shēn yǒu bāo cáng ， shì yì xū kě guài 。

簪绅有包藏，事异吁可怪。

chái shēng jiǔ sì luàn ， jīng lù zhōng hé huǐ 。

豺声久伺乱，鲸戮终何悔。

yóu yán zhāng xiōng yàn ， qiǎo dié yí jī huì 。

游言张凶焰，巧谍移机会。

chū rú luǎn qiào wēi ， cī jiàn xī mí suì 。

初如卵殻微，跐践悉糜碎。

yǎng chéng yǔ hé xióng ， fēi chè gōu shéng wài 。

养成羽翮雄，飞掣韝绳外。

jiǎn chú yān suì yuè ， shì dú mí jiāng jiè 。

翦鉏淹岁月，螫毒弥疆界。

xiàng lái jié duān yóu ， zuì bái bù róng gài 。

向来诘端由，罪白不容盖。

nán guān qiú zǎi lù ， dōng shì zhū qí zuì 。

南冠囚载路，东市诛其最。

lóng kuān sú yǔ xīn ， jiǎo xìng rǔ wù zài 。

隆宽俗与新，侥幸汝勿再。

“南冠囚载路”全诗翻译

译文：

愚昧的百姓扰乱了潢池，争斗纷扰看起来也很平常。有些文雅的人藏匿了自己的意图，事情的异样令人叹息。豺狼的声音早已等待着混乱，大鲸却在最后悔不当初。虚假的言辞煽动着凶恶的气焰，巧妙的谍报调动着时机。起初像脆弱的蛋壳一样微不足道，却被践踏得粉碎。但在培养中，它们却成长为拥有雄壮羽翼的雄鹰，飞驰而出，挣脱束缚。扫除砍伐岁月的淤泥，尽情舞动翠绿的矛戈，而有毒的刺仍在扩展边疆。历来审察问题的本质，罪行再白也掩盖不了。南方的冠被监禁着，东方的市场处决了其中最为凶恶的罪犯。繁荣与开明的风气是新的，希望你不要再被偶然的幸运所蒙蔽。

总结：

这首诗描述了在社会中存在的愚昧扰乱和智慧隐藏的对立。愚昧的百姓像豺狼一样喧闹，而文雅的人却巧妙地隐藏自己的意图。但这种虚假与混乱终将被识破，罪行终将受到惩罚。诗人呼吁人们摆脱愚昧，追求真理和开明，不要再被偶然的幸运所蒙蔽。

“南冠囚载路”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“南冠囚载路”相关诗句：

“南冠囚载路”每个字的意思：

包含“南冠囚载路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂