“灵君受职山之阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵君受职山之阿”出自哪首诗?
答案: “灵君受职山之阿”出自: 宋代 马廷鸾的 《梓潼帝君祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng jūn shòu zhí shān zhī ā ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“灵君受职山之阿”的上一句是什么?
答案:
“灵君受职山之阿”的上一句是: 真人初基斧画河 , 诗句拼音为: zhēn rén chū jī fǔ huà hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“灵君受职山之阿”的下一句是什么?
答案: “灵君受职山之阿”的下一句是: 丹碧岌嶪龙虎呵 , 诗句拼音为: dān bì jí yè lóng hǔ hē ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“灵君受职山之阿”全诗
梓潼帝君祠 (zǐ tóng dì jūn cí)
梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨。
真人初基斧画河,灵君受职山之阿。
丹碧岌嶪龙虎呵,拄天功业石可磨。
江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱。
结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝。
神格思兮士曰时,跃渊兮天飞。
冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归。
锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭。
吾言非夸兮,神之听之。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄○。
平平平平平仄平,平平平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平仄○平仄仄平,仄平平平平。
○仄平平仄仄平,○仄仄平平平仄,仄仄仄平平平平。
仄平平仄仄,仄○平平仄仄平。
平平平平平,平平○平。
“灵君受职山之阿”繁体原文
梓潼帝君祠
梁山劍閣橫岷嶓,梓潼七曲高嵯峨。
真人初基斧畫河,靈君受職山之阿。
丹碧岌嶪龍虎呵,拄天功業石可磨。
江流滔滔東逝波,靈之來兮自江沱。
結屋兮奉祠,釀桂兮羞芝。
神格思兮士曰時,躍淵兮天飛。
冠若箕兮劍拄頤,長策用兮奇謀施,敵北遁兮靈西歸。
錦幡兮寶蓋,導霓旌兮駕玉螭。
吾言非誇兮,神之聽之。
“灵君受职山之阿”韵律对照
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
真人初基斧画河,灵君受职山之阿。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄○。
丹碧岌嶪龙虎呵,拄天功业石可磨。
平平平平平仄平,平平平平仄平○。
江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝。
平仄○平仄仄平,仄平平平平。
神格思兮士曰时,跃渊兮天飞。
○仄平平仄仄平,○仄仄平平平仄,仄仄仄平平平平。
冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归。
仄平平仄仄,仄○平平仄仄平。
锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭。
平平平平平,平平○平。
吾言非夸兮,神之听之。
“灵君受职山之阿”全诗注音
梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨。
真人初基斧画河,灵君受职山之阿。
丹碧岌嶪龙虎呵,拄天功业石可磨。
江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱。
结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝。
神格思兮士曰时,跃渊兮天飞。
冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归。
锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭。
吾言非夸兮,神之听之。
“灵君受职山之阿”全诗翻译
译文:
梁山剑阁横在岷嶓山之上,梓潼七曲地势高耸。真人初创基业,用斧雕刻出一条河流,灵君承受职责,坐拥于山阿之上。山峦峻峭如丹碧龙虎,仰望天空,那功业坚如石磨。江水滚滚东去,不息地流淌,灵气之来自江与沱。结构宏伟的屋宇奉献祭祀,酿造着桂花酒,谦逊地躬耕自己的羞涩芝草。神灵的威严如思考的智者时代,如跃出深渊的仙鹤飞向苍天。头戴箕帚般的冠冕,手执长策,运用奇妙的谋略,敌人望风而逃,灵君驾着锦幡、宝盖,引导七彩霓旌,驾乘玉龙螭蛇。我所言并非夸夸其谈,而是神明听从我的呼唤。
总结:
诗人描绘了梁山山势壮丽,真人和灵君的伟业,山川之灵气以及神秘的神明威严。诗中透露出对自然力量和神明的敬畏之情,表达了一种虔诚和崇高的情感。
“灵君受职山之阿”相关诗句:
- 灵君受职山之阿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 受职徕百灵 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 君何心兮山之阿 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 穆百神之受其职兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 阿成官职似阿贤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 神之庙兮山之阿 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 不受灵山记 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其二 》
- 灵龟山里锦云阿 出自 [宋] 释云岫 ·《寄陈掌书兼简阆朋先生 》
- 便是灵山受记 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 君子谓之阿堵物 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 向灵山上受记莂 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 拈起灵山受记时 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 只因亲受灵山记 出自 [宋] 释昙华 ·《赞三将军 》
- 瞎馿不受灵山记 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 正是灵山受记时 出自 [宋] 释师观 ·《和蒋御带荐合中三偈 其三 》
- 不忘灵山亲受记 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 瞎馿不受灵山记 出自 [宋] 释师范 ·《曹山榘长老请赞 》
- 端自灵山同受记 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 前身端受灵山嘱 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 虽然不受灵山记 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》