“不是冰霜冻得开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是冰霜冻得开”出自哪首诗？
答案： “不是冰霜冻得开”出自： 宋代 薛嵎的 《林氏梅岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì bīng shuāng dòng dé kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不是冰霜冻得开”的上一句是什么？
答案：
“不是冰霜冻得开”的上一句是： 静观造化春长在 , 诗句拼音为： jìng guān zào huà chūn cháng zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不是冰霜冻得开”的下一句是什么？
答案： “不是冰霜冻得开”的下一句是： 半影落池涵洁白 , 诗句拼音为： bàn yǐng luò chí hán jié bái ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“不是冰霜冻得开”全诗
林氏梅岩 (lín shì méi yán)
古意元从澹泊来，云根香雪点矶苔。
静观造化春长在，不是冰霜冻得开。
半影落池涵洁白，一峰无路接尘埃。
逋仙家世君端的，只恐清吟未易陪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不是冰霜冻得开”繁体原文
林氏梅巖
古意元從澹泊來，雲根香雪點磯苔。
靜觀造化春長在，不是冰霜凍得開。
半影落池涵潔白，一峰無路接塵埃。
逋仙家世君端的，只恐清吟未易陪。
“不是冰霜冻得开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
古意元从澹泊来，云根香雪点矶苔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
静观造化春长在，不是冰霜冻得开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半影落池涵洁白，一峰无路接尘埃。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逋仙家世君端的，只恐清吟未易陪。
“不是冰霜冻得开”全诗注音
古意元从澹泊来，云根香雪点矶苔。
静观造化春长在，不是冰霜冻得开。
半影落池涵洁白，一峰无路接尘埃。
逋仙家世君端的，只恐清吟未易陪。
“不是冰霜冻得开”全诗翻译
译文：
古时的意境源自宁静淡泊，云根上的香雪点缀在岩石上的苔藓之间。
静静观察自然的变化，春季的气息持续存在，不会被寒冷的冰霜所阻碍。
半影投射在池塘中，清澈洁白，一座山峰却无路径与尘埃相通。
逃离尘世的仙家之世，君子的品性高洁，只怕清雅的吟咏还不容易相陪。
全诗表达了古人淡泊名利、崇尚自然，以及对仙逸生活的向往，同时也暗示了清高之士难以与凡俗共鸣的内心挣扎。
“不是冰霜冻得开”相关诗句：
- 不是冰霜冻得开 出自 [宋] 薛嵎 ·《林氏梅岩 》
- 冰霜冻不醒 出自 [宋] 顾逢 ·《红梅 》
- 只恐冰崖冻不开 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 尽是冰霜不是春 出自 [宋] 何应龙 ·《见梅 》
- 霜落冰始冻 出自 [宋] 刘敞 ·《因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间 》
- 冰霜冻梅蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《次公招饮余子寿同坐 》
- 怪得云顽冻不开 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 》
- 冰霜想度商於冻 出自 [唐] 李羣玉 ·《金塘路中 》
- 冻积冰霜一夜寒 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 青女吹霜冻作冰 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 糖霜 》
- 冰霜枯冻度穷冬 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟爲立春绝 》
- 霜风吹冻玉池冰 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 自是冰霜元不到 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 晓怯冰壶冻未开 出自 [宋] 陈允平 ·《冷泉亭 》
- 只见开时冰雪冻 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其二 》
- 满壶冰冻向春开 出自 [唐] 徐夤 ·《白酒两瓶送崔侍御 》
- 个是淮河冻作冰 出自 [宋] 杨万里 ·《登楚州城 》
- 冻合五湖都是冰 出自 [宋] 杨万里 ·《过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里 》
- 秃颖冻得须作冰 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 水摇冰骨冻未得 出自 [宋] 郑獬 ·《骤寒 》