“是非元不到东坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是非元不到东坡”出自哪首诗?
答案: “是非元不到东坡”出自: 宋代 程公许的 《同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì fēi yuán bù dào dōng pō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“是非元不到东坡”的上一句是什么?
答案:
“是非元不到东坡”的上一句是: 山谷老人犹剩语 , 诗句拼音为: shān gǔ lǎo rén yóu shèng yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“是非元不到东坡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“是非元不到东坡”已经是最后一句了。
“是非元不到东坡”全诗
同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 (tóng zhèn zhī dé jiǔ fēn yùn fù zuò shí dōng pō dé pō zì)
千年间气落岷峨,惊世声名镇不磨。
吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波。
细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过。
山谷老人犹剩语,是非元不到东坡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“是非元不到东坡”繁体原文
同振之德久分韻賦坐石東坡得坡字
千年間氣落岷峨,驚世聲名鎮不磨。
吟詠西湖雖有案,經年儋耳却無波。
細看據石橫藜坐,想見騎龍跨海過。
山谷老人猶剩語,是非元不到東坡。
“是非元不到东坡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千年间气落岷峨,惊世声名镇不磨。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山谷老人犹剩语,是非元不到东坡。
“是非元不到东坡”全诗注音
千年间气落岷峨,惊世声名镇不磨。
吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波。
细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过。
山谷老人犹剩语,是非元不到东坡。
“是非元不到东坡”全诗翻译
译文:
千年来,气势依然雄伟壮丽的岷峨山,声名鼎盛,无可摧毁。
虽然有人吟咏过西湖美景,但多年来风平浪静,无波澜起伏。
细细观看,有人依靠着岩石坐在茅草上,想象着曾经有人骑龙跨海而过。
山谷中的老人依然留存着智慧,但是是非纷争始终无法传到东坡那里。
总结:
此诗描绘了岷峨山千年风采,西湖的平静美景,以及山谷老人的智慧,同时反映出东坡的超然物外和不受是非干扰的品质。
“是非元不到东坡”相关诗句:
- 是非元不到东坡 出自 [宋] 程公许 ·《同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 》
- 是非元自一东坡 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 非非是是一东坡 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 东坡元是西湖长 出自 [宋] 杨万里 ·《惠州丰湖亦名西湖二首 其二 》
- 是非只一东坡 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 是非儋耳一东坡 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其一 》
- 东坡元不死 出自 [宋] 朱翌 ·《西园月夜竹影满堂 》
- 不是坡翁重到此 出自 [宋] 徐集孙 ·《六一泉 》
- 始是东坡不二门 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公谒告三绝 其三 》
- 不学东坡是醉红 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 可是东坡赋不成 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其五 》
- 行到溪东元不见 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其一 》
- 自是冰霜元不到 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 异情元不是公非 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其三 》
- 是非元不较毫厘 出自 [宋] 仇远 ·《自叹 》
- 兴寄元非不是吟 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其一 》
- 是非不到 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 一到东坡界 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其八 》
- 非亦一东坡 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 非亦一东坡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》