“六郎元自不禁霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六郎元自不禁霜”出自哪首诗?
答案: “六郎元自不禁霜”出自: 宋代 王庭珪的 《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù láng yuán zì bù jīn shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“六郎元自不禁霜”的上一句是什么?
答案:
“六郎元自不禁霜”的上一句是: 莫把莲花比六郎 , 诗句拼音为:mò bǎ lián huā bǐ liù láng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“六郎元自不禁霜”的下一句是什么?
答案: “六郎元自不禁霜”的下一句是: 君看磥砢松千尺 , 诗句拼音为: jūn kàn lěi luǒ sōng qiān chǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“六郎元自不禁霜”全诗
程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四 (chéng zǐ shān shì jiǎng zì jìng zhōu biǎn suǒ guī xiāng huì yú wǔ líng guài yú yán bìn wèi gǎi zuò sì jué jù shì zhī qí sì)
莫把莲花比六郎,六郎元自不禁霜。
君看磥砢松千尺,高节参天孰可方。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“六郎元自不禁霜”繁体原文
程子山侍講自靖州貶所歸相會于武陵怪余顔鬢未改作四絕句示之 其四
莫把蓮花比六郎,六郎元自不禁霜。
君看磥砢松千尺,高節參天孰可方。
“六郎元自不禁霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫把莲花比六郎,六郎元自不禁霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君看磥砢松千尺,高节参天孰可方。
“六郎元自不禁霜”全诗注音
莫把莲花比六郎,六郎元自不禁霜。
君看磥砢松千尺,高节参天孰可方。
“六郎元自不禁霜”全诗翻译
译文:
莫把莲花比作六郎,六郎本身就能抵挡寒霜。
你看那磥砢松树千尺高耸,高洁的品质与参天大树相比,孰可相比呢。
总结:这段文字通过对莲花和六郎、磥砢松树的比喻,表达了对六郎高尚品质的赞美。并通过对磥砢松树的描述,强调了其高洁与崇高的地位。整个文段传达了崇高、高尚的情感。
“六郎元自不禁霜”总结赏析
赏析:这首诗写王庭珪自靖州贬谪归来,途经武陵,对自然景物的感慨。他以自然景物,特别是松树为表达对象,来抒发自己的豁达和洒脱之情。通过对松树的描述,凸显了他对自己经历的坎坷、风霜所赐的胆识和豁达态度。
首两句"莫把莲花比六郎,六郎元自不禁霜"表达了王庭珪不愿被人与莲花相比,自比为坚韧不拔的“六郎”,展现了他豁达、坚毅的性格。接着"君看磥砢松千尺,高节参天孰可方"用景物松树作比,突出松的高洁不凡、刚直挺拔,表达了他对自己刚毅、不屈的态度和对命运的潇洒应对。
“六郎元自不禁霜”相关诗句:
- 六郎元自不禁霜 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四 》
- 止禁晴暖不禁霜 出自 [宋] 方回 ·《黄蔷薇花 》
- 自是冰霜元不到 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 寂寞元宵十六霜 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 郎心红不禁 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 冷露寒霜我自禁 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 是家元自孝廉郎 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宜人挽诗 》
- 品题自有元郎句 出自 [宋] 桂如虎 ·《阳华岩 》
- 莫笑元郎自呼漫 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 高郎元自觧琵琶 出自 [宋] 孔武仲 ·《平阳叹 》
- 自说中郎识元叹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 潘郎双鬓不禁秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下彭泽 》
- 不禁汤餠试何郎 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事君义咏雪 》
- 殢得何郎瘦不禁 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其二 》
- 庾郎憔悴不禁愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 何郎双鬓不禁秋 出自 [宋] 许景衡 ·《宿辩正 》
- 独自待郎郎不归 出自 [唐] 黄陵美人 ·《寄紫盖阳居士 》
- 金吾不禁元宵 出自 [唐] 无名氏 ·《上元词(句) 》
- 士元老不能禁 出自 [唐] 郎士元 ·《句 四 》
- 金吾不饬六街禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》